1
00:00:24,680 --> 00:00:26,120
Mluvím s tvým tátou.

2
00:00:26,920 --> 00:00:30,120
Nikam nepůjdu,
dokud mi všechno nevysvětlí.

3
00:00:32,360 --> 00:00:34,600
To všechno, co mi říkáš.

4
00:00:36,200 --> 00:00:37,920
Že máš sluchátko.

5
00:00:38,680 --> 00:00:40,720
Že mluvíš se svým zdrojem.

6
00:00:41,240 --> 00:00:45,040
- Teď je to další lež, İso?
- Nebyly to lži.

7
00:00:46,240 --> 00:00:47,680
Mým zdrojem byl tvůj táta.

8
00:00:48,840 --> 00:00:49,960
Ale lhal mi.

9
00:00:50,480 --> 00:00:52,680
Jak jsi to mohl týdny tajit?

10
00:00:52,760 --> 00:00:53,600
Hej!

11
00:00:54,160 --> 00:00:56,240
Nemusím to vysvětlovat spratkovi!

12
00:00:56,880 --> 00:00:58,480
Co se stalo, stalo se!

13
00:00:59,200 --> 00:01:00,920
Udělala to moje teta? Co?

14
00:01:01,480 --> 00:01:02,920
Tys ji do toho zatáhl?

15
00:01:03,000 --> 00:01:06,600
İso, chápeš, že vypadáš jako šílenec?

16
00:01:06,680 --> 00:01:07,600
Sedo.

17
00:01:08,880 --> 00:01:11,480
Vysvětlím ti to. My ti to vysvětlíme.

18
00:01:11,560 --> 00:01:14,120
Vysvětlíme ti to spolu. Pomoz mi.

19
00:01:14,200 --> 00:01:16,200
Jak ti můžu pomoct?

20
00:01:16,280 --> 00:01:18,680
Napověz mi něco osobního.

21
00:01:18,760 --> 00:01:21,040
Tady je nápověda. Jde přímo na tebe!

22
00:01:21,120 --> 00:01:23,720
Prozradil jsi největší tajemství
mého života,

23
00:01:24,240 --> 00:01:25,960
40letou lítost,

24
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
přímo před mou dcerou!

25
........