1
00:00:42,833 --> 00:00:47,542
Kedysi…
A kdesi…

2
00:00:49,833 --> 00:00:51,792
Svet je otrávený.

3
00:00:53,708 --> 00:00:58,125
Satylite City je jednou
z posledných bášt civilizácie.

4
00:00:58,208 --> 00:01:04,542
Ľudia sa v zúfalej situácii
nechali ovládnuť

5
00:01:04,625 --> 00:01:07,000
očarujúcim človekom menom Plutonovich.

6
00:01:08,333 --> 00:01:14,208
Kým drží ich pozornosť, nádeje niet.

7
00:01:17,750 --> 00:01:24,083
V horách však po generácie
koluje proroctvo.

8
00:01:24,167 --> 00:01:31,125
Hovorí o moci tej,
ktorá stratené duše prebudí…

9
00:01:31,208 --> 00:01:35,000
pomocou mocnej gitary.

10
00:01:36,458 --> 00:01:40,375
Toto je príbeh Siedmeho Syna.

11
00:01:54,167 --> 00:01:55,958
O'dessa!

12
00:02:01,250 --> 00:02:02,250
Zobuď sa!

13
00:02:05,333 --> 00:02:06,917
Treba ísť do práce.

14
00:02:22,583 --> 00:02:24,917
<i>Úroveň Plazmy nula.</i>

15
00:02:25,000 --> 00:02:27,042
<i>- Úroveň Plazmy nula.</i>
- Doriti.

16
00:02:34,583 --> 00:02:35,583
Okej.

17
00:02:37,333 --> 00:02:39,417
Teraz pracujem na niečom takomto.

18
00:02:40,458 --> 00:02:41,625
Nehovor to mame.

19
00:02:50,250 --> 00:02:55,458
<i>Keby som tak bola tam na ceste</i>

20
00:02:56,583 --> 00:03:01,667
<i>Bodaj by som bola tam</i>
<i>Na tej ceste</i>

21
00:03:03,708 --> 00:03:09,250
<i>Som taká osamelá</i>
<i>Nikdy som neodišla z domu</i>

22
00:03:09,333 --> 00:03:14,500
<i>Bodaj by som sa</i>
<i>Túlala po tej ceste</i>

23
00:03:15,958 --> 00:03:20,667
<i>Viem, že ma tam čaká niečo</i>
........