1
00:00:05,488 --> 00:00:08,288
Když je zlo tak veliké,
že jej člověk nedokáže posoudit,

2
00:00:08,312 --> 00:00:09,412
je přivoláno Windigo.

3
00:00:09,436 --> 00:00:11,436
PRASTARÁ LEGENDA ODŽIBVEJŮ

4
00:03:18,372 --> 00:03:19,373
<i>Haló?</i>

5
00:03:19,851 --> 00:03:21,201
Řekni mi to!

6
00:03:21,375 --> 00:03:22,506
<i>Babi?</i>

7
00:03:23,290 --> 00:03:24,682
Přišlo to.

8
00:03:25,335 --> 00:03:27,337
<i>- Cože?</i>
- Přišlo si to pro mě.

9
00:03:27,511 --> 00:03:28,860
<i>Babi, co se děje?</i>

10
00:03:29,731 --> 00:03:30,819
<i>Babi?</i>

11
00:03:31,123 --> 00:03:32,124
<i>Babi...</i>

12
00:03:32,516 --> 00:03:34,214
<i>Babi, mluv se mnou!</i>

13
00:03:34,910 --> 00:03:36,172
<i>Co přišlo?</i>

14
00:03:36,346 --> 00:03:37,565
<i>Babi?</i>

15
00:03:49,620 --> 00:03:51,074
<i>Tento rok je to pěkně šílený.</i>

16
00:03:51,148 --> 00:03:54,986
<i>Jednu minutu prší, druhou sněží.
Teploty rychle klesají.</i>

17
00:03:55,060 --> 00:03:58,371
<i>Ale ze severu se nám sem
celý den tlačí oblačnost.</i>

18
00:03:58,542 --> 00:04:02,684
Možná teď máte jasno, ale nepočítejte,
že vám to počasí vydrží.

19
00:04:03,808 --> 00:04:05,288
Jste na sever od dálnice?

20
00:04:05,462 --> 00:04:07,782
<i>Jestli ano,
tak byste měli vidět hromady sněhu.</i>

21
00:04:07,856 --> 00:04:09,784
Ano. Promiň, asi jsem přehlédla odbočku.

22
00:04:09,858 --> 00:04:12,252
Nebyla jsem tu dobrých 20 let.

23
00:04:12,426 --> 00:04:14,166
Použij navigaci.

24
00:04:14,341 --> 00:04:16,125
........