1
00:00:04,531 --> 00:00:06,366
Poď sem, silák.

2
00:00:08,868 --> 00:00:11,287
No čo, šmykneš sa? Bude to super.

3
00:00:12,122 --> 00:00:13,832
Ďalšie deti čakajú. Zvládneš to.

4
00:00:13,915 --> 00:00:16,501
Šup, šmykni sa.

5
00:00:16,584 --> 00:00:18,086
Paráda!

6
00:00:19,003 --> 00:00:20,004
Margo?

7
00:00:23,425 --> 00:00:24,592
Margo?

8
00:00:24,676 --> 00:00:25,802
- Ocko!
- Erica?

9
00:00:25,885 --> 00:00:27,512
- Chcem ísť vonku!
- Už idem.

10
00:00:28,847 --> 00:00:30,098
Pomoc!

11
00:00:31,224 --> 00:00:32,684
Božemôj!

12
00:00:32,867 --> 00:00:37,830
NESMIERNY POTENCIÁL

13
00:00:43,111 --> 00:00:45,864
{\an8}Volala sa Tara Foleyová.
Aj ona bola pestúnka.

14
00:00:45,947 --> 00:00:47,532
{\an8}Ale veľmi sme ju nepoznali.

15
00:00:47,615 --> 00:00:49,409
{\an8}Viete, kto by jej chcel ublížiť?

16
00:00:49,492 --> 00:00:51,828
{\an8}Netuším. Bola veľmi milá.

17
00:00:52,412 --> 00:00:54,747
{\an8}Milo! Tráva sa nepapá. Poď si dať chaluhu.

18
00:00:54,831 --> 00:00:57,000
{\an8}A čo ten úchylák?

19
00:00:57,083 --> 00:00:58,334
{\an8}Aký úchylák?

20
00:00:58,418 --> 00:01:01,838
{\an8}Po parku sa často poneviera
taký jeden divný chlap.

21
00:01:05,675 --> 00:01:08,470
{\an8}Ako mama mám poznať všetky spôsoby,

22
00:01:08,553 --> 00:01:11,264
{\an8}ako sa dá zomrieť na ihrisku,
ale zaseknúť sa v šmýkačke?

23
00:01:11,973 --> 00:01:13,933
{\an8}- To by som nečakala.
- Zdravím.

24
00:01:14,017 --> 00:01:15,268
........