1
00:00:02,202 --> 00:00:04,538
Kdo volal na Vnitřní Záležitosti?

2
00:00:04,622 --> 00:00:06,707
Voight je na tohle ten nejlepší.

3
00:00:06,790 --> 00:00:09,126
Mluvil jsi o spolupráci.

4
00:00:09,209 --> 00:00:11,670
Ty dokážou být různého typu.

5
00:00:11,754 --> 00:00:14,381
- Co se to tu ksakru děje?
- Prostě to neřeš.

6
00:00:16,550 --> 00:00:19,970
Potřebuju napíchnout jeho telefon
a vnitřek auta.

7
00:00:21,221 --> 00:00:23,474
Porušil jsi mé první pravidlo!

8
00:00:23,557 --> 00:00:24,850
Pro koho pracuješ?

9
00:00:24,934 --> 00:00:26,685
Pro vás.

10
00:00:26,769 --> 00:00:30,189
Sheldon Jin. Pracoval v tvojí jednotce.

11
00:00:36,236 --> 00:00:38,906
Seržant Voight
si je plně vědom pravidel a směrnic

12
00:00:38,989 --> 00:00:40,783
chicagské policie.

13
00:00:40,866 --> 00:00:43,243
Zástupce Hordon mu dal rozkaz,

14
00:00:43,327 --> 00:00:46,372
aby všechny otázky zodpověděl popravdě.

15
00:00:46,455 --> 00:00:48,499
Rád bych podotknul,

16
00:00:48,582 --> 00:00:51,710
že je seržant odpovídá pod tlakem.

17
00:00:53,087 --> 00:00:56,548
Chcete něco vědět? Ptejte se.

18
00:00:56,632 --> 00:01:00,386
Byl jste posledním člověkem,
se kterým Sheldon Jin mluvil.

19
00:01:01,303 --> 00:01:05,432
Hodinu před jeho smrtí došlo
k telefonnímu hovoru

20
00:01:05,516 --> 00:01:08,352
mezi Jinem a vámi.

21
00:01:08,435 --> 00:01:09,603
Pamatujete si na něj?

22
00:01:09,687 --> 00:01:11,105
Ano.

23
00:01:11,188 --> 00:01:12,815
Seržante Voighte.

24
00:01:12,898 --> 00:01:16,026
Byl jste nějak zapojený,
........