1
00:00:00,380 --> 00:00:44,940
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,160 --> 00:00:03,520
<i>Je ve vodovodním systému.</i>

3
00:00:04,320 --> 00:00:07,440
<i>Musím je dostat pryč z pobřeží.
Od vody.</i>

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,000
<i>Našli jsme Juno, Charlie.</i>

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,640
Když se loď potopila,
byli všichni na palubě.

6
00:00:17,400 --> 00:00:18,400
Přijedu.

7
00:00:19,640 --> 00:00:21,600
Tady jsou místa dalších útoků
v severozápadním Pacifiku.

8
00:00:21,600 --> 00:00:23,200
To je migrační trasa.

9
00:00:23,880 --> 00:00:26,120
Všechny útoky se odehrály podél ní.

10
00:00:31,000 --> 00:00:32,580
Když jsi mi zavolala, šlo jen o práci?

11
00:00:35,040 --> 00:00:38,520
Vím, že jste si byli blízcí,
takže pokud se nechcete dívat...

12
00:00:39,000 --> 00:00:40,680
Chci vědět, co se stalo.

13
00:01:16,700 --> 00:01:24,800
{\an8}<i>KENTON ON SEA,
JIŽNÍ AFRIKA</i>

14
00:01:21,760 --> 00:01:22,760
Lili?

15
00:01:28,320 --> 00:01:31,480
-Vyber si kartu.
-Znám všechny tvoje karetní triky.

16
00:01:32,920 --> 00:01:34,360
Mám jeden nový.

17
00:01:35,120 --> 00:01:36,180
Pro tebe.

18
00:01:37,560 --> 00:01:40,120
No tak.
Jsi blázen.

19
00:01:45,320 --> 00:01:47,320
Blázen, který tě miluje.

20
00:01:51,880 --> 00:01:53,160
Moc vtipné.

21
00:01:57,640 --> 00:01:59,720
Už od dětství.

22
00:02:06,080 --> 00:02:07,680
Nikdy jsi mi neřekl, že...

23
00:02:11,160 --> 00:02:13,000
Říkám to teď.

24
........