1
00:00:00,300 --> 00:00:49,140
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,440 --> 00:00:03,360
<i>Chci vědět, co se stalo.</i>

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,120
<i>Tyto věci nás poznamenávají.</i>

4
00:00:07,280 --> 00:00:09,040
Změní náš pohled na svět.

5
00:00:10,040 --> 00:00:15,920
Žádný známý zdroj bioluminiscence
nevytváří tak silnou záři jako tu, kterou jsme viděli.

6
00:00:16,120 --> 00:00:22,240
<i>Od té doby, co zkoumám patogeny,
je tohle nejsmrtonosnější typ, na který jsme kdy narazili.</i>

7
00:00:22,280 --> 00:00:27,160
<i>Měli byste vydat varování
před jakýmkoli kontaktem s vodou.</i>

8
00:00:28,280 --> 00:00:30,920
Viděla jsi, co udělali!
Všechno je mrtvé!

9
00:00:31,520 --> 00:00:34,120
Myslíš, že bych něco takového dopustila?

10
00:00:34,840 --> 00:00:39,120
-Co ten zvuk? Už jsi něco
takového někdy slyšel? -Ne.

11
00:00:39,280 --> 00:00:41,440
Zajímalo by mě,
jestli to neslyšeli i jinde.

12
00:00:42,780 --> 00:00:44,880
<i>Do této oblasti je vstup zakázán.</i>

13
00:00:45,280 --> 00:00:46,280
<i>Chybíš mi.</i>

14
00:04:16,480 --> 00:04:18,600
-Je to vibrio vulnificus?
-Ano.

15
00:04:18,760 --> 00:04:22,040
Mluvila jsem s laboratořemi
v Jižní Africe, Brazílii a Japonsku.

16
00:04:22,280 --> 00:04:25,240
Zjišťují sekvenci DNA krabů,
kteří vylezli na břeh.

17
00:04:25,400 --> 00:04:30,440
Jakmile dostanu výsledky,
porovnám je s DNA krabů z Maroka.

18
00:04:31,040 --> 00:04:32,240
Co říkali o krabech?

19
00:04:32,400 --> 00:04:37,800
Barva krunýře a absence očí naznačují,
že žijí v hlubinách v blízkosti hydrotermálních proudů.

20
00:04:37,960 --> 00:04:44,080
Tito krabi však nemohou přežít na souši,
proto si myslím, že jde o mutaci.

21
00:04:44,240 --> 00:04:47,120
Nebo je to úplně nový druh.

22
00:04:47,820 --> 00:04:51,060
A podle zpráv, které dostáváme,
se zdá, že se šíří mnohem rychleji
........