1
00:00:17,462 --> 00:00:22,310
<i>(Postavy, organizace, místa a události
v tomto seriálu jsou smyšlené.)</i>

2
00:00:25,002 --> 00:00:27,372
- Koukněte na tu krev.
- To je ta žena?

3
00:00:27,373 --> 00:00:28,495
Ach můj Bože!

4
00:00:28,802 --> 00:00:30,332
Tohle je nedorozumění.

5
00:00:30,412 --> 00:00:32,146
To můžete říkat na stanici.

6
00:00:32,272 --> 00:00:34,741
Vydrže. Počkejte, dejte mi chvilku.

7
00:00:34,742 --> 00:00:37,232
- Kam to jdete?
- Stačí mi 10 sekund.

8
00:00:38,912 --> 00:00:41,191
Tu ženu posedl duch. Víš to?

9
00:00:41,191 --> 00:00:42,326
Duch?

10
00:00:42,852 --> 00:00:44,250
To není moje věc.

11
00:00:45,693 --> 00:00:48,274
- Mohla by někoho zabít.
- To už nejspíš udělala.

12
00:00:48,420 --> 00:00:50,100
Co tím myslíš? Já ještě nic neviděl.

13
00:00:50,200 --> 00:00:52,540
Nech to na policii.

14
00:00:53,903 --> 00:00:57,374
Řekni jim, že jsem té ženě chtěl jen pomoct.

15
00:00:57,732 --> 00:01:00,221
- No tak, jdeme.
- Počkejte.

16
00:01:01,473 --> 00:01:04,064
Dej na ni pozor,
protože je nebezpečná. Jo?

17
00:01:04,242 --> 00:01:06,589
- Nastupte si.
- Dobře, už nasedám.

18
00:01:11,982 --> 00:01:14,064
Zatýkají ho za napadení.

19
00:01:14,180 --> 00:01:16,760
- Ty mu nepomůžeš?
- On se o sebe postará.

20
00:01:17,200 --> 00:01:18,720
<i>(Policejní stanice Daeju)</i>

21
00:01:18,722 --> 00:01:21,069
Svědci tvrdí, že jste ji srazil k zemi.

22
00:01:21,320 --> 00:01:24,440
Já? To ona začala šílet
a na tu zem si lehla sama.

23
00:01:24,460 --> 00:01:28,220
Tak mi řekněte, jaký vztah máte s obětí.
........