1
00:00:11,208 --> 00:00:16,375
<i>Za svou dívkou spěchá.</i>

2
00:00:17,291 --> 00:00:21,625
<i>Divoký chlapec</i>

3
00:00:22,750 --> 00:00:27,625
<i>s jiskrou v oku si rukou potřásájí.</i>

4
00:00:27,708 --> 00:00:31,958
<i>A letní noc je nádherná.</i>

5
00:00:33,000 --> 00:00:35,500
<i>Kdesi v dálce došlo k výbuchu.</i>

6
00:00:39,541 --> 00:00:41,333
<i>A dospěl až ke mně.</i>

7
00:00:45,500 --> 00:00:48,458
{\an8}PŘED 13 MILIARDAMI LET

8
00:00:48,541 --> 00:00:51,916
{\an8}PŘED 6 MILIARDAMI LET

9
00:00:52,000 --> 00:00:56,166
{\an8}PŘED 800 MILIONY LET

10
00:00:56,250 --> 00:01:00,041
{\an8}PŘED 40 MILIONY LET

11
00:01:00,125 --> 00:01:03,541
{\an8}PŘED SEDMI MILIONY LET

12
00:01:10,125 --> 00:01:11,958
{\an8}PŘED 42 LETY

13
00:01:19,166 --> 00:01:21,666
{\an8}PŘED 178 DNY
PŘED 97 DNY

14
00:01:21,750 --> 00:01:23,458
{\an8}PŘED 68 DNY
PŘED 54 DNY

15
00:01:23,541 --> 00:01:25,916
{\an8}PŘED 37 DNY
PŘED 25 DNY

16
00:01:29,166 --> 00:01:36,125
{\an8}PŘED 14 DNY

17
00:02:06,958 --> 00:02:08,416
{\an8}KRASÍLKOV

18
00:02:18,625 --> 00:02:20,666
{\an8}- Počkej. Moje vlasy.
- Co?

19
00:02:21,416 --> 00:02:23,708
{\an8}- Brní mi ruka.
- Dobře.

20
00:02:26,666 --> 00:02:29,500
{\an8}- Není tam něco na podložení?
- Podložení?

21
00:02:29,583 --> 00:02:32,041
{\an8}- Ať nevytečou.
- Počkej.

22
00:02:32,125 --> 00:02:34,041
{\an8}Stačí tohle?

23
00:04:00,583 --> 00:04:01,916
{\an8}Zázračný okamžik.

24
........