1
00:00:49,560 --> 00:00:54,316
Fantastická večera. Jednoducho fantastická.
Ďakujem, moja drahá.

2
00:00:54,520 --> 00:00:57,990
Šampanské
a úžasný kaviár.

3
00:00:58,200 --> 00:01:01,272
Vieš aký je dnes deň?
Štvrtok.

4
00:01:01,480 --> 00:01:03,790
Oveľa viac ako len štvrtok.

5
00:01:04,040 --> 00:01:06,156
Dnes máme výročie.

6
00:01:06,400 --> 00:01:08,073
Vedela si,
že sa poznáme

7
00:01:08,200 --> 00:01:10,396
už celý mesiac?

8
00:01:13,760 --> 00:01:19,790
Oh, náhrdelník. Och, aké milé.

9
00:01:20,120 --> 00:01:22,714
Sofia, miláčik,
máš najkrajšie oči.

10
00:01:22,880 --> 00:01:27,829
Ach, ďakujem pán veliteľ.
Oh, volaj ma len veliteľ.

11
00:01:28,160 --> 00:01:31,676
Dobre, veliteľ.

12
00:01:31,960 --> 00:01:33,519
Kde som to skončil?
Moje oči.

13
00:01:33,640 --> 00:01:39,079
Ach áno. Ach áno. Trblietajú sa
ako 37 mm protilietadlové granáty

14
00:01:39,480 --> 00:01:43,519
vybuchujúce na tmavej oblohe.

15
00:02:05,400 --> 00:02:08,518
Dobre, stáť! Prestaňte! Prestaňte!

16
00:02:08,720 --> 00:02:12,554
Čo to robíte?
Idete na malú prechádzku?

17
00:02:12,800 --> 00:02:14,154
Áno, na prechádzku.

18
00:02:14,360 --> 00:02:17,398
Idete hneď na samotku,
rozumiete?

19
00:02:17,640 --> 00:02:19,916
Počkajte, toho muža nemôžete zatknúť.
Kto to povedal?

20
00:02:20,080 --> 00:02:21,878
Len si prevetrával deku, však?

21
00:02:22,280 --> 00:02:23,953
Áno pane.
Schultz.

22
00:02:24,240 --> 00:02:28,598
Schultz čo sa tam vonku deje?
Čo je to za streľbu?
........