1
00:00:08,172 --> 00:00:09,313
Kim Su-hyeon?

2
00:00:27,337 --> 00:00:28,994
Asistente, teče vám krev z nosu!

3
00:00:29,603 --> 00:00:30,915
Tady, utřete si to.

4
00:00:46,289 --> 00:00:47,457
Ano, Da-one.

5
00:00:47,457 --> 00:00:48,257
Jae-mine.

6
00:00:49,229 --> 00:00:50,632
Kde jsi právě teď?

7
00:00:50,725 --> 00:00:51,578
Teď?

8
00:00:53,640 --> 00:00:54,741
Jsem na univerzitě.

9
00:00:54,797 --> 00:00:56,444
- Proč?
- No...

10
00:00:57,852 --> 00:00:58,921
To nic.

11
00:00:59,940 --> 00:01:01,663
Zavolám ti později.

12
00:01:03,990 --> 00:01:05,046
Kdo to byl?

13
00:01:05,381 --> 00:01:06,827
Jen někdo, koho znám.

14
00:01:07,360 --> 00:01:08,256
Pojďme.

15
00:01:14,230 --> 00:01:18,289
<i>SECRET RELATIONSHIPS</i>
"Tajné vztahy"

16
00:01:18,501 --> 00:01:21,168
<i>2. DÍL</i>

17
00:01:21,918 --> 00:01:23,218
Vypadá dobře.

18
00:01:23,243 --> 00:01:25,286
- Je moc hezký.
- Je to celebrita?

19
00:01:33,137 --> 00:01:34,879
Do hajzlu!

20
00:01:36,434 --> 00:01:37,434
Co se děje?

21
00:01:37,732 --> 00:01:39,468
Stále zírají a mluví o tobě.

22
00:01:39,493 --> 00:01:40,786
Štve mě to.

23
00:01:42,334 --> 00:01:43,498
Proč tě to štve?

24
00:01:43,621 --> 00:01:44,949
Prostě je ignoruj.

25
........