1
00:00:11,143 --> 00:00:12,190
Hyungu...

2
00:00:12,783 --> 00:00:14,129
Jae-mine...

3
00:00:19,740 --> 00:00:20,590
Počkejte.

4
00:00:23,200 --> 00:00:25,560
<i>(Stavební společnost Albi)</i>

5
00:00:25,816 --> 00:00:27,333
Dostal jste se včera v pořádku domů?

6
00:00:29,873 --> 00:00:30,713
Tady.

7
00:00:32,135 --> 00:00:34,340
Koupil jsem i jeden pro vás.

8
00:00:38,556 --> 00:00:40,216
Včera jsem byl velmi opilý, že?

9
00:00:40,596 --> 00:00:42,470
Nepamatuju si, jak jsem se dostal domů.

10
00:00:42,495 --> 00:00:43,836
Opravdu si to nepamatujete?

11
00:00:45,809 --> 00:00:47,390
Udělal jsem něco?

12
00:00:47,520 --> 00:00:49,696
Ano, udělal.

13
00:00:53,622 --> 00:00:54,963
Líbali jsme se.

14
00:01:07,063 --> 00:01:08,770
Z vašeho výrazu chápu odpověď.

15
00:01:09,688 --> 00:01:11,216
Předstírejme, že se to nikdy nestalo.

16
00:01:11,241 --> 00:01:12,683
<i>Dveře výtahu se otevírají.</i>

17
00:01:14,643 --> 00:01:16,023
Ale ten Jae-min...

18
00:01:17,567 --> 00:01:18,736
Zapomeňte na to.

19
00:01:20,890 --> 00:01:21,736
Hej...

20
00:01:26,940 --> 00:01:31,726
<i>SECRET RELATIONSHIPS</i>
"Tajné vztahy"

21
00:01:32,653 --> 00:01:34,560
<i>5. DÍL</i>

22
00:01:42,416 --> 00:01:43,796
Líbali jsme se.

23
00:01:45,603 --> 00:01:47,330
Co jsem to udělal? Do háje...

24
00:01:49,543 --> 00:01:51,057
Z vašeho výrazu chápu odpověď.

25
00:01:51,083 --> 00:01:52,756
Předstírejme, že se to nikdy nestalo.
........