1
00:00:48,382 --> 00:00:50,593
{\an8}NATOČENO PODLE ROMÁNU „INFLUENZA“
OD HAN SANG-WOONA

2
00:01:07,234 --> 00:01:08,235
Dokážu to.

3
00:01:10,029 --> 00:01:11,322
Dám to.

4
00:01:12,156 --> 00:01:14,116
Jdu na to!

5
00:01:16,827 --> 00:01:22,166
Young-joo!

6
00:01:42,019 --> 00:01:43,020
Zvládl jsem to.

7
00:01:44,313 --> 00:01:47,066
Žiju!

8
00:02:04,124 --> 00:02:05,292
Seržante Ahne.

9
00:02:43,330 --> 00:02:44,582
Počkat.

10
00:02:47,001 --> 00:02:48,210
Hej, stůj!

11
00:02:48,711 --> 00:02:50,546
Je po tobě, jestli tě chytíme!

12
00:02:54,967 --> 00:02:56,427
Kam šla?

13
00:03:00,639 --> 00:03:02,808
Kde sakra je?

14
00:03:06,145 --> 00:03:07,146
Do háje, je rychlá.

15
00:03:08,647 --> 00:03:10,900
To ty jsi pomalej jako šnek.

16
00:03:10,983 --> 00:03:11,859
Počkej, tamhle.

17
00:03:12,359 --> 00:03:13,569
Zahlédnul jsem ji.

18
00:03:14,111 --> 00:03:15,905
Je tamhle.

19
00:03:17,031 --> 00:03:20,618
Vylez ven. Jen ti uřízneme hlavu.

20
00:03:20,701 --> 00:03:22,828
Už mě to nebaví, ty pitomá mrcho!

21
00:03:22,912 --> 00:03:25,497
Musíme tě jít hledat?

22
00:03:28,417 --> 00:03:29,710
Vylez ven!

23
00:03:31,545 --> 00:03:32,504
Bože.

24
00:03:38,427 --> 00:03:39,845
Hele, je tamhle.

25
00:03:39,929 --> 00:03:41,805
-Tady je.
........