1
00:00:25,200 --> 00:00:27,400
<i>Říká se, že život je maraton,</i>

2
00:00:27,480 --> 00:00:28,760
<i>ne sprint.</i>

3
00:00:29,840 --> 00:00:32,120
<i>Já říkám, že v tom není rozdíl.</i>

4
00:00:32,200 --> 00:00:35,240
<i>Závod jako závod.</i>

5
00:00:37,200 --> 00:00:39,800
<i>Záleží jen na tom, abyste vyhráli.</i>

6
00:00:40,320 --> 00:00:46,440
<i>V životě jde jak o to, kam běžíte,</i>
<i>tak o to, před čím utíkáte.</i>

7
00:00:48,520 --> 00:00:51,520
<i>Když se ozve výstřel, musíte vyrazit,</i>

8
00:00:51,600 --> 00:00:54,960
<i>protože druhou šanci nedostanete.</i>

9
00:00:55,040 --> 00:00:58,080
<i>Ne tady, ne my.</i>

10
00:00:59,960 --> 00:01:04,040
<i>Takže pokračujete,</i>
<i>ať to stojí, co to stojí,</i>

11
00:01:04,120 --> 00:01:07,760
<i>protože je všem jedno,</i>
<i>jaké překážky vám stojí v cestě.</i>

12
00:01:07,840 --> 00:01:10,480
<i>A já běžel moc daleko.</i>

13
00:01:10,560 --> 00:01:13,480
<i>Nemůžu si teď dovolit prohrát.</i>

14
00:01:55,600 --> 00:01:57,760
Nazdar, hoši. Jak je?

15
00:01:57,840 --> 00:01:59,160
Jak se vede? Z cesty.

16
00:01:59,240 --> 00:02:03,080
Dneska je den D.

17
00:02:03,160 --> 00:02:06,760
Čtvrteční závod.
Bude to jízda. Všichni dorazte.

18
00:02:14,560 --> 00:02:15,520
Hodně štěstí.

19
00:02:15,600 --> 00:02:16,760
- Ne.
- Hej, Bolte.

20
00:02:16,840 --> 00:02:18,080
Štěstí nepotřebuje.

21
00:02:18,160 --> 00:02:19,600
- Že ne?
- Je to mašina.

22
00:02:19,680 --> 00:02:21,040
- Hotová mašina.
- Fakt?

23
00:02:21,120 --> 00:02:22,920
- No vážně.
- Fakt, zlato?

........