1
00:00:58,640 --> 00:01:00,400
Jak dlouho jim to potrvá?

2
00:01:02,120 --> 00:01:03,120
Nevím.

3
00:01:08,880 --> 00:01:09,879
Pojď sem.

4
00:01:21,520 --> 00:01:22,520
Siyo.

5
00:01:22,600 --> 00:01:23,680
Pomoz mi, kámo.

6
00:01:24,400 --> 00:01:26,640
Pomoz mi. Prý jsem někoho zabil.

7
00:01:27,160 --> 00:01:28,720
To si vůbec nepamatuju.

8
00:01:29,760 --> 00:01:31,920
Vysvětli, co se stalo.

9
00:01:41,920 --> 00:01:42,960
Siyo.

10
00:01:43,800 --> 00:01:46,680
Pamatuju si jen to, co jsem řekl poldům.

11
00:01:46,760 --> 00:01:47,840
Co tím myslíš?

12
00:01:48,920 --> 00:01:50,880
Jak to myslíš? Byli jsme spolu.

13
00:01:51,400 --> 00:01:52,680
Byl jsem s tebou.

14
00:01:53,960 --> 00:01:55,560
Ne, kámo. Vysvětli mi to.

15
00:01:57,720 --> 00:02:00,560
Řekni mi,
že jsem nezabil toho, koho říkaj.

16
00:02:06,040 --> 00:02:07,400
Řekni něco, Siyo.

17
00:02:11,080 --> 00:02:12,840
Nabídl jsem se, že budu řídit…

18
00:02:12,920 --> 00:02:14,000
Dej mi klíčky.

19
00:02:14,080 --> 00:02:15,440
…ale řekls, že to zvládneš.

20
00:02:15,520 --> 00:02:16,360
Vezmi si je.

21
00:02:16,440 --> 00:02:19,840
<i>Řekls, že to zvládneš,</i>
<i>protože chceš někde zastavit.</i>

22
00:02:19,920 --> 00:02:24,640
Chtěls za holkou, co jsme potkali v klubu.

23
00:02:27,080 --> 00:02:34,040
Já další den začínal u Svatýho Judy,
tak jsem musel domů.

24
00:02:36,480 --> 00:02:40,840
Já teda šel domů a tys odjel.

25
........