1
00:02:29,240 --> 00:02:34,720
POZLÁTKO

2
00:02:39,920 --> 00:02:42,360
RÁJ SURFAŘŮ

3
00:02:48,120 --> 00:02:50,600
VÍTEJTE V RÁJI

4
00:03:15,040 --> 00:03:16,880
- Daan?
- Jo.

5
00:03:16,960 --> 00:03:19,000
Ahoj. Thomas.

6
00:03:19,080 --> 00:03:20,640
- Těší mě.
- Taky.

7
00:03:21,280 --> 00:03:24,800
- Dáš si něco k pití?
- Kafčo?

8
00:03:25,560 --> 00:03:28,080
- Kafe, prosím.
<i>- Merci.</i>

9
00:03:28,920 --> 00:03:31,040
- Jsem rád, žes přišel.
- Díky.

10
00:03:39,480 --> 00:03:43,280
Teda… nemám křišťálovou kouli, ale…

11
00:03:44,840 --> 00:03:49,120
mozek do svalů viditelně vysílá
stále více signálů, takže…

12
00:03:52,960 --> 00:03:57,240
V každém případě… je to nevídané.

13
00:03:59,040 --> 00:04:00,840
A taky skvělá zpráva.

14
00:04:02,720 --> 00:04:04,160
Slyšel jsi to, Patricku?

15
00:04:05,600 --> 00:04:07,320
Prý je to dobrá zpráva.

16
00:04:14,040 --> 00:04:15,440
Tak dobře.

17
00:04:21,640 --> 00:04:22,640
Můžeš?

18
00:04:26,480 --> 00:04:27,440
No to snad…

19
00:04:28,800 --> 00:04:30,560
To mě podrž.

20
00:04:38,320 --> 00:04:39,480
Dolů.

21
00:04:43,040 --> 00:04:44,520
- Dobrý, Patricku?
- Jo.

22
00:04:44,600 --> 00:04:46,000
To jsem neviděl…

23
00:04:47,040 --> 00:04:50,280
Koho by to před pár měsíci napadlo?

24
........