1
00:00:53,160 --> 00:00:54,560
Jsi dobrej, tati.

2
00:01:07,520 --> 00:01:10,519
KNOKKE OBJEKTIVEM DAANA PAROTIHO

3
00:01:13,680 --> 00:01:14,520
<i>What the fuck?</i>

4
00:01:14,600 --> 00:01:17,400
POZLÁTKO

5
00:01:26,600 --> 00:01:27,560
Kurva!

6
00:01:28,680 --> 00:01:30,720
Christine! Co to má znamenat?

7
00:01:30,800 --> 00:01:33,320
To mi řekni ty!
Nic z toho nemůžeme použít.

8
00:01:33,400 --> 00:01:35,360
Třeba to půjde dolů.

9
00:01:35,440 --> 00:01:37,760
Je to barva, Daane! Barva na fotce!

10
00:01:37,840 --> 00:01:40,240
Celá výstava je v prdeli!

11
00:01:40,320 --> 00:01:42,000
Zkus vyčíslit škodu!

12
00:01:42,080 --> 00:01:44,160
Prosím, všichni se sem chystají.

13
00:01:44,240 --> 00:01:47,040
Dneska nikdo nepřijde.

14
00:01:47,120 --> 00:01:49,920
A já vím, kdo to udělal.
Nasral sis do hnízda.

15
00:01:50,000 --> 00:01:52,920
- Vernisáž se ruší, je to jasný?
- Do prdele!

16
00:02:37,040 --> 00:02:38,600
Už i mačkáš papír?

17
00:02:40,760 --> 00:02:42,400
Copak to máš?

18
00:02:43,600 --> 00:02:45,080
Bábinka.

19
00:02:45,160 --> 00:02:46,560
Uzavření manželství?

20
00:02:47,760 --> 00:02:49,000
Bábinka.

21
00:02:50,760 --> 00:02:53,880
Se posrala?
Úplně jí přeskočilo. S Thomasem?

22
00:02:58,760 --> 00:03:02,600
Společné jmění manželů?
To snad nemůže bejt pravda.

23
00:03:03,840 --> 00:03:05,400
To si děláš prdel.

24
00:03:13,040 --> 00:03:14,320
Olivie?
........