1
00:00:36,840 --> 00:00:38,920
KDYŽ SE NIKDO NEDÍVÁ

2
00:01:16,620 --> 00:01:17,700
Dobrý ráno.

3
00:01:17,960 --> 00:01:20,280
Ahoj. Jak to, že jsi vzhůru?

4
00:01:20,920 --> 00:01:22,560
Můžeš mě hodit
na to pátrání po Samuelovi?

5
00:01:22,640 --> 00:01:23,720
Jdu tam jako dobrovolnice.

6
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Jako dobrovolnice?

7
00:01:25,240 --> 00:01:28,040
Jo. Co je? Máš s tím problém?

8
00:01:28,480 --> 00:01:31,760
Ne, vůbec. Jak toho kluka znáš?

9
00:01:31,920 --> 00:01:33,880
Neznám, ale moji spolužáci jo.

10
00:01:34,480 --> 00:01:36,960
A to důležitý je pomoct, ne?

11
00:01:47,520 --> 00:01:49,480
Je tu nějak horko, co?

12
00:01:55,880 --> 00:01:57,600
-Jméno a jednotka.
-Cože?

13
00:01:58,240 --> 00:01:59,760
Poručice Castillová.

14
00:02:00,200 --> 00:02:01,360
Jméno a jednotka.

15
00:02:02,040 --> 00:02:04,880
Vojín Willis,
496. letecká peruť, paní.

16
00:02:05,480 --> 00:02:09,320
Seržant Norris,
496. letecká peruť, poručice.

17
00:02:10,720 --> 00:02:12,400
Zopakujte, co jste říkal předtím.

18
00:02:12,480 --> 00:02:13,600
Neslyšela jsem vás dobře.

19
00:02:15,360 --> 00:02:18,920
Vojín Willis,
496. letecká peruť, paní.

20
00:02:19,080 --> 00:02:20,440
Předtím.

21
00:02:29,400 --> 00:02:32,680
Dobrovolníci pokrývají
sektor jedna, ten je nejpřehlednější.

22
00:02:32,920 --> 00:02:35,400
Seprona a psovodi
jsou na břehu Guadairy.

23
00:02:35,920 --> 00:02:38,240
Pokud se dneska
dostaneme sem, budu spokojený.

........