1
00:00:09,710 --> 00:00:11,573
Jak to jde?

2
00:00:11,580 --> 00:00:13,360
- Viděl jste ceduli venku?
- Jo, viděl.

3
00:00:14,800 --> 00:00:17,706
Vezmu si dvě dýňový.
Mám je rád.

4
00:00:17,720 --> 00:00:19,666
- Hodně štěstí v play-off.
- Děkuju.

5
00:00:19,680 --> 00:00:21,986
- Gratuluju ke včerejší výhře.
- Díky.

6
00:00:22,000 --> 00:00:23,893
- Vážím si toho.
- Můžu se s vámi vyfotit?

7
00:00:23,933 --> 00:00:25,040
Jak to jde?

8
00:00:25,066 --> 00:00:26,440
- Můžu rychlou fotku?
- Jo.

9
00:00:26,466 --> 00:00:28,266
Moc vám děkuji.
Bylo moc fajn vás potkat.

10
00:00:29,786 --> 00:00:31,146
- Díky moc.
- Díky.

11
00:00:31,160 --> 00:00:33,973
- Fandíš hokeji?
- Někdy.

12
00:00:34,000 --> 00:00:35,840
Někdy? Co rozhoduje?

13
00:00:36,106 --> 00:00:38,146
Co to rozhoduje?

14
00:00:39,213 --> 00:00:40,466
- Vyhrávání.
- Vyhrávání?

15
00:00:41,640 --> 00:00:43,533
Takže tenhle rok jsi fanoušek,

16
00:00:43,560 --> 00:00:45,386
ale poslední 4 roky jsi nebyl?

17
00:00:45,413 --> 00:00:46,710
Přesně.

18
00:00:46,946 --> 00:00:48,466
To je fér. Nedivím se ti.

19
00:00:48,480 --> 00:00:50,840
Možná tě strejda
vezme na zápas play-off.

20
00:00:54,080 --> 00:00:56,280
Tvoje vlasy vypadají skvěle.

21
00:00:56,320 --> 00:00:58,360
- Ty bys mi nelhala, že ne?
- Nikdy.

22
00:00:58,413 --> 00:01:00,920
Teď nám řekni,
jak jsi se stal kapitánem.
........