1
00:00:01,001 --> 00:00:04,463
Tento seriál je fiktivní.
Postavy, místa a události jsou smyšlené.

2
00:00:04,546 --> 00:00:06,924
Scény se zvířaty
se točily za dohledu odborníků.

3
00:00:19,561 --> 00:00:20,646
Měli bychom jít.

4
00:00:22,940 --> 00:00:24,358
Pojďme.

5
00:03:39,386 --> 00:03:40,846
PROBÍHÁ OPERACE

6
00:04:19,134 --> 00:04:23,221
HYPER SKALPEL

7
00:05:36,461 --> 00:05:37,796
Skalpel.

8
00:05:49,558 --> 00:05:50,934
Retraktor.

9
00:06:28,972 --> 00:06:30,307
Co to sakra je?

10
00:06:30,390 --> 00:06:32,225
Proč ses toho dotkl?

11
00:06:32,309 --> 00:06:33,476
Sklapni.

12
00:06:35,437 --> 00:06:37,772
To jsem nebyl já… Fakt jsem to nebyl já!

13
00:06:38,356 --> 00:06:39,900
- Kdo to byl?
- Co to bylo?

14
00:06:39,983 --> 00:06:41,568
- Byl to on.
- Co to děláš?

15
00:06:45,196 --> 00:06:47,657
Zasraní idioti, vlevo!

16
00:06:47,741 --> 00:06:49,117
Tak to udělejte!

17
00:06:49,200 --> 00:06:51,369
Vypadněte, vy parchanti.

18
00:06:57,834 --> 00:07:00,920
Všichni. Tak padejte!

19
00:07:06,051 --> 00:07:07,052
Tak mazejte!

20
00:07:37,916 --> 00:07:39,250
Mám snad něco na tváři?

21
00:07:40,418 --> 00:07:41,961
Promiňte. Budu se soustředit.

22
00:07:43,838 --> 00:07:44,881
Vypadni.

23
00:08:23,044 --> 00:08:25,296
Dr. Hane, vzbuďte pacienta.

24
00:08:25,880 --> 00:08:27,132
Budím pacienta.

........