1
00:01:04,064 --> 00:01:05,982
DOBRÁ PRÁCE

2
00:01:06,608 --> 00:01:09,319
<i>Zopakuju to ještě jednou,</i>
<i>tak mě poslouchejte.</i>

3
00:01:10,070 --> 00:01:15,700
<i>Nikdy jsem se slečnou Lewinskou</i>
<i>neměl pohlavní styk.</i>

4
00:01:16,618 --> 00:01:17,744
<i>Ani jsem nikomu…</i>

5
00:01:17,827 --> 00:01:19,496
<i>Nejsilnější vichry</i>

6
00:01:20,413 --> 00:01:22,916
<i>vždycky řádí v našem srdci.</i>

7
00:01:23,875 --> 00:01:25,960
<i>A nic jim nemůže stát v cestě.</i>

8
00:01:26,795 --> 00:01:28,254
Nic jsem neudělal.

9
00:01:29,547 --> 00:01:31,466
Když vzhlédnu k obloze, necítím…

10
00:01:33,760 --> 00:01:34,886
žádný stud.

11
00:01:36,513 --> 00:01:37,472
Tak proč…

12
00:01:37,555 --> 00:01:39,015
{\an8}LISTOPAD 1990

13
00:01:39,099 --> 00:01:42,560
Proč mě vykopli z úřadu?
Proč už nejsem hlava vesnice?

14
00:01:46,898 --> 00:01:47,982
Pak Jong-ran!

15
00:01:49,400 --> 00:01:50,401
Pojď sem.

16
00:01:57,992 --> 00:02:00,453
Ty už na mě taky kašleš?

17
00:02:00,537 --> 00:02:02,122
Řekl jsem, ať jdeš ke mně.

18
00:02:02,789 --> 00:02:04,666
Co ty doma vůbec děláš?

19
00:02:05,333 --> 00:02:09,796
Akorát si za mý prachy hoduješ,
a přitom ani nedokážeš ukočírovat děcka.

20
00:02:09,879 --> 00:02:11,714
Ten smrad je určitě po tobě.

21
00:02:11,798 --> 00:02:13,133
To já poznám!

22
00:02:13,216 --> 00:02:14,759
Radši se z toho vyspi!

23
00:02:15,927 --> 00:02:18,096
Cos to řekl? Čí ty vůbec jsi syn?

24
00:02:18,680 --> 00:02:21,182
- Na čí jsi straně?
- Víš, kolik mi je?
........