1
00:00:17,160 --> 00:00:22,230
<i>(Postavy, organizace, místa a události
v tomto seriálu jsou smyšlené.)</i>

2
00:00:24,910 --> 00:00:28,050
<i>(Epizoda 10)</i>

3
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
Ano?

4
00:02:11,080 --> 00:02:12,800
Dědo, je ti dobře?

5
00:02:12,850 --> 00:02:14,700
<i>Ovšem, že je mi dobře.</i>

6
00:02:14,820 --> 00:02:16,420
<i>Kdy přijedeš?</i>

7
00:02:16,420 --> 00:02:18,240
Mám tu pro tebe ryby.

8
00:02:18,450 --> 00:02:19,770
Přijeď si na ně.

9
00:02:20,420 --> 00:02:21,980
<i>Žádné konzervy.</i>

10
00:02:22,190 --> 00:02:23,520
Stačí mi to poslat.

11
00:02:23,520 --> 00:02:26,060
Není pro mě lehké jet do města.

12
00:02:26,060 --> 00:02:27,450
<i>Kvůli té nevolnosti?</i>

13
00:02:27,790 --> 00:02:31,300
Pořád se ti dělá špatně,
když si v autě nebo v autobusu?

14
00:02:31,300 --> 00:02:32,720
<i>Ano.</i>

15
00:02:32,900 --> 00:02:36,040
Rád bych viděl, kde bydlíš,

16
00:02:36,170 --> 00:02:39,170
ale je pro mě těžké jet autobusem.

17
00:02:39,170 --> 00:02:40,790
Brzy přijedu.

18
00:02:41,980 --> 00:02:44,440
Musím se tě na něco zeptat.

19
00:02:46,280 --> 00:02:47,480
Jde o tátu.

20
00:02:47,480 --> 00:02:51,050
Nemám z toho dobrý pocit.
Na co se chceš zeptat?

21
00:02:51,720 --> 00:02:53,840
Náhodou...

22
00:02:54,860 --> 00:02:56,660
Netajíš mi něco?

23
00:02:57,520 --> 00:02:58,640
Jo.

24
00:02:59,890 --> 00:03:02,630
Po tom, co tvůj otec zmizel,

25
........