1
00:00:17,020 --> 00:00:22,410
<i>(Postavy, organizace, místa a události
v tomto seriálu jsou smyšlené.)</i>

2
00:00:23,180 --> 00:00:26,910
<i>Park Il Do je silnější duch.
Park Il Do kontroluje slabší duchy.</i>

3
00:00:26,910 --> 00:00:29,240
<i>A pak ty slabší duchy, pošle do těl lidí.</i>

4
00:00:29,710 --> 00:00:31,630
<i>Všichni v jeho blízkosti umírají.</i>

5
00:00:31,890 --> 00:00:33,670
<i>Je přesně jako my.</i>

6
00:00:33,950 --> 00:00:36,050
<i>Je jako my.</i>

7
00:00:36,050 --> 00:00:39,490
<i>Jak se ti líbí, když nás neustále špehuješ?</i>

8
00:00:39,490 --> 00:00:41,820
<i>Všichni nakonec umřete.</i>

9
00:00:41,830 --> 00:00:45,400
<i>Ten šílenec, co zabil svoji rodinu
a tu policistku, je tvůj bratr, viď?</i>

10
00:00:45,490 --> 00:00:48,780
<i>Kněz Choi není pachatel.</i>
<i>Park Il Do se přesunul do jeho těla.</i>

11
00:00:48,910 --> 00:00:50,420
<i>Kněz Choi není Park Il Do.</i>

12
00:00:50,510 --> 00:00:53,640
<i>Kněze Choie posedl duch,
kterého ovládal Park Il Do.</i>

13
00:00:53,730 --> 00:00:54,820
<i>Cože?</i>

14
00:00:55,170 --> 00:00:56,990
<i>Park Il Do nás poslal.</i>

15
00:00:57,670 --> 00:01:00,500
<i>Park Il Do je ve tvém domě.</i>

16
00:01:00,940 --> 00:01:03,440
<i>Park Il Do je stále uvnitř tebe.</i>

17
00:01:03,440 --> 00:01:06,110
<i>Vy říkáte, abych přestal s exorcismem?</i>

18
00:01:06,220 --> 00:01:08,580
<i>Všichni posedlí se potkali s Park Hong Joo,</i>

19
00:01:08,580 --> 00:01:10,240
<i>díky nadaci</i> <i>Pomocná ruka.</i>

20
00:01:10,280 --> 00:01:11,990
<i>Mrtvá středoškolačka?</i>

21
00:01:12,000 --> 00:01:13,750
<i>Možná to souvisí s Park Il Doem.</i>

22
00:01:13,750 --> 00:01:18,540
<i>Jestli zabila tu středoškolačku,
tak v jejím těle, musí být Park Il Do.</i>

23
00:01:21,230 --> 00:01:25,200
<i>Vidím ji vždy, když jsem v tátově autě.</i>

24
00:01:25,200 --> 00:01:28,240
........