1
00:00:05,050 --> 00:00:07,346
<i>Viděli jste v </i>Proč ženy zabíjejí:

2
00:00:07,458 --> 00:00:08,792
Zasloužila si krásnou smrt.

3
00:00:08,879 --> 00:00:11,592
Uspal jsi ji? Jako psa?

4
00:00:11,675 --> 00:00:14,300
Byla na pokraji velkého utrpení.
Všichni z nich byli.

5
00:00:14,383 --> 00:00:16,050
Všichni z nich byli?

6
00:00:16,633 --> 00:00:20,675
Elysian Park Garden Club nesmí
být spojován s veřejným skandálem.

7
00:00:20,758 --> 00:00:21,925
To by bylo nepříjemné.

8
00:00:22,008 --> 00:00:25,675
Tak běž.
Ať tvoje bohatá přítelkyně nečeká.

9
00:00:25,758 --> 00:00:28,581
Scootere, říkala jsem si,
jestli bys nechtěl bydlet u mě.

10
00:00:28,636 --> 00:00:29,677
A co Carlo?

11
00:00:29,842 --> 00:00:32,758
Doktoři říkají,
že je uvězněný ve svém těle.

12
00:00:32,842 --> 00:00:33,800
Catherine!

13
00:00:33,883 --> 00:00:38,800
Přivezla jsem ti dárek,
tvého manžela. Tak, tati, vítej doma.

14
00:00:38,883 --> 00:00:41,217
Najal tě Scooterova
bohatá přítelkyně?

15
00:00:41,300 --> 00:00:42,194
Jo.

16
00:00:42,270 --> 00:00:44,187
Myslel jsem, že mě udáš policii.

17
00:00:44,383 --> 00:00:46,425
Zavraždil jsi desítky lidí.

18
00:00:46,508 --> 00:00:49,008
Už žádní mrtví!

19
00:00:52,236 --> 00:00:54,028
Bude spousta otázek.

20
00:01:09,204 --> 00:01:11,121
Dobré ráno, paní Yostová!

21
00:01:12,275 --> 00:01:16,775
<i>Paní Carol Yostová bydlela
vedle Almy Fillcotové 20 let.</i>

22
00:01:16,858 --> 00:01:20,692
<i>Alma dělala vše pro to,
aby se se svou sousedkou spřátelila.</i>

23
00:01:21,525 --> 00:01:24,525
<i>Zvala paní Yostovou
........