1
00:00:04,379 --> 00:00:06,506
Viděli jste...

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,008
Já nevím, tati...

3
00:00:08,049 --> 00:00:09,342
Myslím, že jsi mi právě řekla...

4
00:00:09,384 --> 00:00:10,468
Tati.

5
00:00:10,510 --> 00:00:11,886
Je to v pořádku?

6
00:00:11,928 --> 00:00:13,179
Jo.

7
00:00:14,556 --> 00:00:16,474
Podívali jsme se na důkazy, Claytone.

8
00:00:16,516 --> 00:00:18,893
Víme, že jste nemohl střílet na guvernéra Boucharda.

9
00:00:18,935 --> 00:00:21,062
Víme, že jste dostal zaplaceno, abyste se přiznal.

10
00:00:21,104 --> 00:00:23,189
Bernhardt Montague je obchodník.

11
00:00:23,231 --> 00:00:26,151
V tomhle městě jím opovrhují z dobrého důvodu.

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,169
Dobré ráno.

14
00:00:44,836 --> 00:00:46,671
Dobré ráno, Rosemary.

15
00:00:46,713 --> 00:00:49,424
Takže... Tom odjel?

16
00:00:49,466 --> 00:00:52,510
Ano, odjel ranním vlakem.

17
00:00:52,552 --> 00:00:56,890
Jeho návštěva se neobešla bez dramatických vrcholů a pádů.

18
00:00:56,931 --> 00:00:58,516
Ale bylo fajn ho vidět.

19
00:00:58,517 --> 00:00:59,558
Ano, to bylo.

20
00:01:00,727 --> 00:01:02,103
A teď je pryč.

21
00:01:02,145 --> 00:01:03,329
Ano, je pryč.

22
00:01:04,189 --> 00:01:05,772
Takže ty a Nathan můžete...

23
00:01:05,774 --> 00:01:06,816
Rosemary.

24
00:01:06,858 --> 00:01:07,984
Co?

25
00:01:08,026 --> 00:01:09,694
Elizabeth!

27
00:01:11,321 --> 00:01:13,323
Je to jasné jako facka.

........