1
00:00:50,818 --> 00:00:52,252
<i>Tu je doktor Alec Mercer.

2
00:00:52,286 --> 00:00:53,687
<i>Zanechajte prosím správu.

3
00:00:53,720 --> 00:00:57,224
Alec, tu je Renee.

4
00:00:57,257 --> 00:00:59,760
Potrebujem tvoju pomoc.

5
00:01:03,664 --> 00:01:05,232
- V tomto som zvyčajne lepší.
- Jasné, že áno.

6
00:01:05,265 --> 00:01:08,602
To je jeden stred terča pre Simona,
dva pre Rizwana

7
00:01:08,635 --> 00:01:10,738
a tri pre Phoebe.

8
00:01:10,771 --> 00:01:14,908
Dobre, skúsme niečo iné.

9
00:01:14,942 --> 00:01:17,878
Namiesto fotky cudzinca ...

10
00:01:27,187 --> 00:01:28,689
Skúste to znova.

11
00:01:34,228 --> 00:01:35,763
- Odstúp.
- Áno, pane.

12
00:01:38,665 --> 00:01:40,768
Táto istá štúdia bola vykonaná
s fotografiami

13
00:01:40,801 --> 00:01:42,302
Toma Hanksa a Oprah Winfreyovej.

14
00:01:42,336 --> 00:01:44,338
Ukázalo sa, že je ťažšie hodiť šípku

15
00:01:44,371 --> 00:01:46,039
na niekoho, koho máme radi,

16
00:01:46,073 --> 00:01:48,075
aj keď vieme, že je to
len fotografia.

17
00:01:48,108 --> 00:01:49,276
Ale vy ste použili seba.

18
00:01:49,309 --> 00:01:51,245
Napadlo mi, že uvidím,
či to funguje

19
00:01:51,278 --> 00:01:53,013
s ľuďmi, ktorých poznáte osobne.

20
00:01:53,046 --> 00:01:58,619
A pozrite, vedecký dôkaz,
že ma máte všetci radi.

21
00:02:01,221 --> 00:02:02,923
Renee.

22
00:02:08,367 --> 00:02:12,167
"Detská trauma a zotavenie
u Jane Eyrovej," je to tak?

23
00:02:12,999 --> 00:02:15,402
Nikdy nezabudnem na
skvelú dizertačnú prácu.
........