1
00:00:24,320 --> 00:00:25,720
Hej! Zlatíčko!

2
00:00:26,240 --> 00:00:27,080
Zlatíčko!

3
00:00:29,080 --> 00:00:30,080
Zlatíčko…

4
00:01:29,800 --> 00:01:34,440
OD REŽISÉRA NEERAJE PANDEYHO
POLICIE V KHAKI: BENGÁLSKÝ PŘÍPAD

5
00:01:34,520 --> 00:01:37,440
EPIZODA 2
ZRÁDCE

6
00:01:52,320 --> 00:01:54,360
Je tohle místo schůzky?

7
00:01:54,440 --> 00:01:56,200
Jo, bratře. Je to ta adresa.

8
00:02:11,640 --> 00:02:13,320
Řekni těm novým, ať tu zůstanou.

9
00:02:13,400 --> 00:02:15,480
- Hej! Zůstaňte tu.
- Dobře.

10
00:02:20,520 --> 00:02:21,840
- Jsi taky nový?
- Ano.

11
00:02:22,320 --> 00:02:23,240
Tak si sedneme.

12
00:02:26,640 --> 00:02:27,880
Kde je ta schůzka?

13
00:02:31,640 --> 00:02:33,600
Ti parchanti se tu schovávají!

14
00:02:37,640 --> 00:02:38,560
Otoč se.

15
00:02:43,480 --> 00:02:44,520
Ty hajzle!

16
00:03:17,960 --> 00:03:18,800
Polož to.

17
00:03:23,280 --> 00:03:24,240
Dolů!

18
00:03:39,600 --> 00:03:40,520
Otevři oči.

19
00:03:41,400 --> 00:03:42,440
Je mrtvý?

20
00:03:42,520 --> 00:03:44,480
Je naživu, bratře. Dýchá.

21
00:03:45,360 --> 00:03:48,640
- Udělej jednu věc, běž pro auto.
- Dobře.

22
00:03:51,200 --> 00:03:53,320
Neboj. Nic se ti nestalo.

23
00:03:54,120 --> 00:03:55,960
Nic se ti nestalo. Rozumíš?

24
00:03:56,040 --> 00:03:58,400
Otevři oči. Jak se jmenuješ?
........