1
00:00:39,800 --> 00:00:43,320
<i>Dovolali jste se Mandy!
Zanechte vzkaz, nebo ne.</i>

2
00:00:45,440 --> 00:00:48,640
<i>Proč jsi to udělala, Wendy? Proč, kurva?</i>

3
00:00:49,760 --> 00:00:53,240
<i>Udělal jsem, cos chtěla.
Všem jsem se přiznal.</i>

4
00:00:53,640 --> 00:00:57,800
<i>A tys ze mě udělala blázna.</i>

5
00:01:19,720 --> 00:01:23,000
<i>Tušíš vůbec, jak hrozný to je,</i>

6
00:01:24,080 --> 00:01:28,040
<i>když si to o tobě myslí
vlastní kamarádi? Příšerný!</i>

7
00:01:28,160 --> 00:01:31,560
<i>Je to příšerný, Wendy. Jsi hrozně zlá.</i>

8
00:01:47,800 --> 00:01:51,880
{\an8}VÍTEJTE!

9
00:02:41,600 --> 00:02:42,840
{\an8}4. DÍL – KDO JE AN DOBHAR?

10
00:02:42,960 --> 00:02:46,440
{\an8}-Tady je náš astronaut.
-Co gravitace, tati?

11
00:02:46,560 --> 00:02:48,240
Lepší než kocovina.

12
00:02:48,360 --> 00:02:52,000
Nevěděla jsem, jestli tě nechat spát,
nebo zavolat CIA.

13
00:02:52,120 --> 00:02:54,840
Včera to bylo šílený,
když Joanne zmizela

14
00:02:54,960 --> 00:02:57,000
a omráčila mě Betty Battlesová.

15
00:02:57,120 --> 00:02:59,080
Kdo ví, co jsme všichni nakonec říkali.

16
00:02:59,240 --> 00:03:02,880
My to víme díky videu a tak.

17
00:03:04,800 --> 00:03:06,520
Videu, na kterým říkáš

18
00:03:06,640 --> 00:03:09,960
celkem zřetelně,
že tě unesli mimozemšťani.

19
00:03:12,640 --> 00:03:13,760
Ta moje huba.

20
00:03:16,440 --> 00:03:18,040
To byla ale noc.

21
00:03:22,480 --> 00:03:26,120
-Kdo to natočil?
-Žádný video není. Kéž by.

22
00:03:27,120 --> 00:03:30,440
Tady máme naši potetovanou.

23
00:03:30,560 --> 00:03:32,360
Je to moje první tetování.

........