1
00:00:02,044 --> 00:00:03,670
<i>Tady 911. Jaký máte problém?</i>

2
00:00:06,673 --> 00:00:07,674
<i>Haló?</i>

3
00:00:08,884 --> 00:00:10,302
<i>Je tam někdo?</i>

4
00:00:11,136 --> 00:00:13,055
<i>Prosím, potřebuju pomoct.</i>

5
00:00:13,764 --> 00:00:16,266
<i>Jistě. Já jsem Maddie. A vy?</i>

6
00:00:16,350 --> 00:00:18,101
<i>Říkejte mi Johne.</i>

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,270
<i>Odkud voláte?</i>

8
00:00:21,063 --> 00:00:24,942
<i>To vám asi nemůžu říct.</i>
<i>Jen chci, aby to skončilo.</i>

9
00:00:27,569 --> 00:00:29,071
Chcete si něco udělat?

10
00:00:29,154 --> 00:00:33,659
<i>Nenávidím, co se ze mě stalo. Nevím.</i>

11
00:00:33,742 --> 00:00:35,410
Pohotovost.

12
00:00:35,494 --> 00:00:37,204
Volá nějaký John.

13
00:00:37,287 --> 00:00:39,623
Asi to není pravé jméno.
Chce si ublížit.

14
00:00:39,706 --> 00:00:41,833
- Lokalizovalas ho?
- Pinguju věže.

15
00:00:41,917 --> 00:00:43,794
Připravím záchrannou jednotku.

16
00:00:43,877 --> 00:00:47,673
Johne, pomůžu vám, ano?

17
00:00:47,756 --> 00:00:49,591
Nejste sám.

18
00:00:49,675 --> 00:00:51,885
<i>Já vím. To je právě problém.</i>

19
00:00:52,636 --> 00:00:54,471
<i>Nechtěl jsem ji tentokrát vzít.</i>

20
00:00:54,554 --> 00:00:58,183
<i>Nechtěl jsem.</i>
<i>Ale působí tak mile a ztraceně.</i>

21
00:00:58,267 --> 00:01:00,644
- Kdo to je?
<i>- Prý se jmenuje Jayna.</i>

22
00:01:00,727 --> 00:01:02,938
<i>Asi udělám něco hrozného.</i>

23
00:01:04,648 --> 00:01:06,692
- Žádná sebevražda. Únos.
- Cože?

24
00:01:06,775 --> 00:01:09,903
........