1
00:01:24,209 --> 00:01:25,877
Něco se mi zdálo.

2
00:01:27,462 --> 00:01:28,546
Promiň, Keefe.

3
00:01:28,630 --> 00:01:29,756
Ne, ty promiň.

4
00:01:29,839 --> 00:01:32,550
Podle mě
jsou ty tvoje noční děsy

5
00:01:32,884 --> 00:01:34,469
a pocení pořád horší.

6
00:01:34,594 --> 00:01:38,556
Nesmysl.
V noci se na mně potíš ty.

7
00:01:39,015 --> 00:01:42,644
Kéž by, ale já jsem
úplně suchý, bratře.

8
00:01:42,811 --> 00:01:45,146
To je jedno, kdo se potí.

9
00:01:46,189 --> 00:01:47,774
Byl to jenom sen.

10
00:01:49,734 --> 00:01:54,280
Nejspíš kvůli té bouřce.
Bouřky nesnáším.

11
00:01:55,615 --> 00:01:58,159
Už jako kluk jsem je nesnášel.

12
00:01:59,953 --> 00:02:02,455
Jako kdyby na mě čůral ďábel.

13
00:02:03,164 --> 00:02:07,085
Jo, už to vidím.

14
00:02:08,169 --> 00:02:10,421
Satanův žhavý, rudý pyj

15
00:02:10,880 --> 00:02:13,675
na nás vypouští
páchnoucí proud.

16
00:02:14,509 --> 00:02:16,344
Oranžovou lávu.

17
00:02:17,554 --> 00:02:20,431
Moč je žhavější
než normální lidská.

18
00:02:21,766 --> 00:02:25,311
A z betonu, na niž proudí,
pára se šíří po celé zemi.

19
00:02:26,104 --> 00:02:30,400
Nejdřív je to hnus,
ale ta ďáblova moč

20
00:02:30,525 --> 00:02:33,153
nás dokáže zmást.

21
00:02:34,404 --> 00:02:37,532
Lidé si začínají myslet,
že je lahodná,

22
00:02:37,866 --> 00:02:43,288
a začínají ji pít,
jako by to byla sangria

23
00:02:44,497 --> 00:02:47,000
........