1
00:00:03,379 --> 00:00:06,466
Jsme tu
a neseme steak s hranolky a dortík.

2
00:00:07,342 --> 00:00:10,637
Skoro mi bylo blbý
to nechat Eddiho platit. Jen skoro.

3
00:00:10,720 --> 00:00:12,222
To má za to, že odjíždí.

4
00:00:13,723 --> 00:00:15,058
Vždyť jste se smířili, ne?

5
00:00:15,141 --> 00:00:17,644
Ale jo. Přebírám jeho nájem, ne?

6
00:00:17,727 --> 00:00:21,898
Jo, Freddie Fakeman
nás na to nenechával zapomenout.

7
00:00:22,899 --> 00:00:25,193
Podej talíř, prosím tě.

8
00:00:26,027 --> 00:00:29,155
Jíst steak z krabice je zločin.

9
00:00:30,031 --> 00:00:32,909
Maddie, jím ti hranolky.

10
00:00:32,992 --> 00:00:35,328
Klid, pane Tlampači. Spí mi tu dítě.

11
00:00:35,411 --> 00:00:37,664
Jestli se vzbudí, budeš ji uspávat.

12
00:00:37,747 --> 00:00:41,167
Trávit čas s neteří je mi nade vše.

13
00:00:41,751 --> 00:00:43,920
- Kde je Maddie?
- Asi ve sprše.

14
00:00:44,003 --> 00:00:45,672
Neslyším vodu.

15
00:00:47,173 --> 00:00:48,174
Já taky ne.

16
00:00:49,217 --> 00:00:50,260
Maddie.

17
00:00:57,976 --> 00:00:59,102
Není tu.

18
00:00:59,644 --> 00:01:01,187
Jee-Yun spí. Maddie tu není.

19
00:01:01,271 --> 00:01:04,566
Proč by ji nechávala samotnou?
To nedává smysl.

20
00:01:15,577 --> 00:01:17,120
Začínám cítit paniku.

21
00:01:18,413 --> 00:01:20,039
To jsem našel na umyvadle.

22
00:01:23,585 --> 00:01:24,836
Tati.

23
00:01:27,255 --> 00:01:28,423
Kde je máma?

24
00:01:33,094 --> 00:01:36,556
Určitě to nejde jinak?
........