1
00:00:08,634 --> 00:00:11,762
{\an8}ŠTÚDIO

2
00:00:15,641 --> 00:00:19,269
JEDNOZÁBER

3
00:00:27,069 --> 00:00:28,277
Spomaľ, prosím ťa.

4
00:00:28,278 --> 00:00:30,988
Nie, vravel som, aby sme išli skôr.
Zmeškáme to.

5
00:00:30,989 --> 00:00:33,407
Koho trápi,
ak zmeškáme sprostý jednozáber?

6
00:00:33,408 --> 00:00:35,451
Mňa. Tento záber bude veľkolepý.

7
00:00:35,452 --> 00:00:38,788
Bude to slávny záber.
Chcem tam byť, keď ho natočia.

8
00:00:38,789 --> 00:00:42,083
Hneď za rohom je Dresden.
Ožerieme sa. Bude to zábava.

9
00:00:42,084 --> 00:00:43,376
Túto scénu nezmeškám.

10
00:00:43,377 --> 00:00:46,379
Prečo ti na tom tak záleží?
Na pľaci nerobíme ani hovno

11
00:00:46,380 --> 00:00:48,548
a odrátavajú každú minútu
do nášho odchodu.

12
00:00:48,549 --> 00:00:51,384
To nie je pravda.
Určite veľa vedúcich na pľaci zavadzia.

13
00:00:51,385 --> 00:00:52,468
- Ale nie ja.
- Dobre.

14
00:00:52,469 --> 00:00:54,679
Túto časť práce mám najradšej.

15
00:00:54,680 --> 00:00:57,640
Vidieť, ako kameraman a režisér
vdychujú scenáru život.

16
00:00:57,641 --> 00:00:59,268
Pre toto to robíme, kamoš.

17
00:00:59,768 --> 00:01:03,521
Ja to robím pre peniaze, sex a drogy.
Ale ja som asi z iného cesta.

18
00:01:03,522 --> 00:01:05,857
Vieš, že sa ti to bude páčiť. Tu je to.

19
00:01:05,858 --> 00:01:08,694
- Och, áno. Nuž...
- Doriti. Kde mám zaparkovať?

20
00:01:09,194 --> 00:01:12,196
Určite nie na tejto ceste.
Tu neparkuje štáb, nie?

21
00:01:12,197 --> 00:01:14,073
Vráťme sa do základného kempu.

22
00:01:14,074 --> 00:01:15,700
Nie, nemáme čas.

........