1
00:00:16,967 --> 00:01:26,120
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:17,259 --> 00:00:20,270
{\an8}-Deset cestujících.
-Ale v márnici máme jen devět těl.

3
00:00:20,429 --> 00:00:21,469
{\an8}Někdo přežil.

4
00:00:21,847 --> 00:00:24,399
Potřebujeme delší anténu.
Vyneseme ji nahoru.

5
00:00:24,525 --> 00:00:26,235
Malá procházka mi neublíží.

6
00:00:26,235 --> 00:00:28,854
Možná by měl jít i někoho,
kdo před tebou ochrání Carlose.

7
00:00:28,854 --> 00:00:29,905
Co tím chceš říct?

8
00:00:31,157 --> 00:00:32,866
Sonjo!
Podej mi ruku!

9
00:00:33,409 --> 00:00:34,493
Nepouštěj se!

10
00:00:36,495 --> 00:00:39,081
-Liso?
-Drž se ode mě dál.

11
00:00:39,082 --> 00:00:41,584
-Bál jsem se o tebe.
-Dokážu se o sebe postarat.

12
00:00:41,642 --> 00:00:45,379
-Vysílá.
-Dobrá práce, Carlosi.

13
00:00:45,704 --> 00:00:49,007
Maska neskrývá mou identitu.
Maska je moje identita.

14
00:00:50,209 --> 00:00:52,344
Ztratit ji znamená ztratit svůj život.

15
00:00:52,803 --> 00:00:54,846
Vrtulník.
Proč tady ještě není?

16
00:00:56,932 --> 00:00:58,559
Sledoval mě sem.

17
00:00:59,727 --> 00:01:02,813
<i>Amy není v pořádku.
Nevěděla, co dělá.</i>

18
00:01:06,308 --> 00:01:08,443
-Zacku, tady nic není.
-Něco tady musí být.

19
00:01:08,444 --> 00:01:10,529
-Co hledáme?
-Důvod, proč nás zabíjí.

20
00:01:11,864 --> 00:01:13,991
Ano, to jsem já.
Kdo další?

21
00:01:14,575 --> 00:01:20,622
Někdo nás chce zabít.
Nejde jen o to, kdo, ale proč.

22
00:01:30,207 --> 00:01:34,904
........