1
00:00:35,494 --> 00:00:39,122
POHŘBENÁ SRDCE

2
00:02:17,387 --> 00:02:18,639
Kdo jste?

3
00:02:21,725 --> 00:02:22,726
Ne.

4
00:02:30,609 --> 00:02:31,902
Nedělejte to!

5
00:02:49,211 --> 00:02:51,672
4. DÍL

6
00:03:36,675 --> 00:03:38,093
Co tady děláš?

7
00:03:40,178 --> 00:03:41,679
Otče?

8
00:03:41,680 --> 00:03:42,930
Probudíš sekretářku Gong.

9
00:03:42,931 --> 00:03:44,057
Tiše.

10
00:03:48,395 --> 00:03:51,273
Máte zazvonit, když něco potřebujete.

11
00:03:57,237 --> 00:03:59,531
Předsedo, neměl byste pít.

12
00:04:04,744 --> 00:04:08,205
Sedíš tu pozdě v noci
a takhle schoulený...

13
00:04:08,206 --> 00:04:09,875
Běž spát.

14
00:04:10,375 --> 00:04:11,501
Bože.

15
00:04:17,090 --> 00:04:18,549
Proč se předseda zlobí?

16
00:04:18,550 --> 00:04:20,135
Nezlobí se.

17
00:04:20,760 --> 00:04:23,138
Pokud tu zůstanete,
nechám rozsvíceno.

18
00:04:25,724 --> 00:04:26,725
Prezidente Huhu.

19
00:04:41,114 --> 00:04:43,532
Koupat se hned po tom,
co jste jedl rámen,

20
00:04:43,533 --> 00:04:45,826
není pro vaše zdraví dobré, předsedo.

21
00:04:45,827 --> 00:04:47,453
Nebudu to protahovat.

22
00:04:47,454 --> 00:04:49,831
Čtení <i>Myeangsim Bogan</i> mě uspí.

23
00:05:17,818 --> 00:05:19,569
Nad čím jste se zamyslela?

24
00:05:20,529 --> 00:05:23,156
Jenom jsem přemýšlela,
jestli bych měla uklidit

........