1
00:00:38,880 --> 00:00:40,040
No tak!

2
00:01:11,000 --> 00:01:12,240
Dělej, skoč!

3
00:01:13,080 --> 00:01:14,680
Sakra, Leo.

4
00:01:32,680 --> 00:01:34,600
Zapomněl jsem, jak je to vysoko.

5
00:01:36,040 --> 00:01:36,920
Jak se cítíš?

6
00:01:37,920 --> 00:01:39,880
Já? Perfektně.

7
00:01:41,360 --> 00:01:43,280
- Nechceš pomoct?
- Jasně.

8
00:01:43,360 --> 00:01:45,800
- Chceš pomoct?
- Nech mě popadnout dech.

9
00:01:54,920 --> 00:01:56,600
Nevysvětlil jsem to.

10
00:01:56,680 --> 00:01:59,440
Pro tuhle celou oblast
jsme založili trust.

11
00:01:59,520 --> 00:02:04,600
Zatlačíme na Briguela, který do toho
určitě půjde, a využijeme svůj podíl.

12
00:02:05,360 --> 00:02:08,040
Je to skvělý obchod, ať to vidíš jakkoliv.

13
00:02:08,120 --> 00:02:10,280
Všichni vyhrají, hlavně nadace.

14
00:02:10,360 --> 00:02:13,880
- Jen ta pláž…
- Promiň, ale já to tak prostě nevidím.

15
00:02:14,680 --> 00:02:20,160
- Jsme v pohodě. Pro děti je to tu skvělé.
- Počkej, necháš mě domluvit?

16
00:02:21,280 --> 00:02:23,320
Uvidíš to stejně jasně jako já.

17
00:02:23,400 --> 00:02:24,680
Chápu to, Marcosi.

18
00:02:25,680 --> 00:02:26,520
Ale ne.

19
00:02:31,040 --> 00:02:34,200
To je absurdní.
Plýtváš potenciálem této oblasti.

20
00:02:34,280 --> 00:02:36,840
A místo,
které jsem pro ně našel, je skvělé.

21
00:02:37,400 --> 00:02:40,160
Je to blíž k Altu a je tam lepší spojení.

22
00:02:40,240 --> 00:02:42,640
Dětem nebude daleko od jezera líp.

23
00:02:44,520 --> 00:02:46,880
Chceš je zavřít mezi čtyři betonové zdi?

........