1
00:00:03,950 --> 00:00:05,492
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:05,575 --> 00:00:07,992
Lid versus Benjamin Scott.

3
00:00:08,075 --> 00:00:10,283
Shledáváme tě vinným.

4
00:00:10,367 --> 00:00:11,617
Co se mnou zamýšlí?

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,408
Za soumraku přijde popravčí četa.

6
00:00:14,492 --> 00:00:16,658
Jde o Lottie. Je mrtvá.

7
00:00:16,742 --> 00:00:19,200
Viděla se ten den s otcem?

8
00:00:19,283 --> 00:00:21,033
Bydlela u něj týdny.

9
00:00:21,117 --> 00:00:23,408
Ahoj. Šach mat.

10
00:00:25,700 --> 00:00:27,992
Rakovina přestala metastázovat.

11
00:00:28,075 --> 00:00:31,367
- To je znamení, Van.
- Nemůžeme si užívat zbývající čas?

12
00:00:31,450 --> 00:00:33,075
Plyn je médium.

13
00:00:33,158 --> 00:00:36,492
Travisi, jsi asi jediný, komu můžu věřit.

14
00:00:36,575 --> 00:00:37,867
Její oči.

15
00:00:39,325 --> 00:00:41,242
<i>Trenér mě chránil před pádem.</i>

16
00:00:41,325 --> 00:00:42,408
Prosím!

17
00:00:43,658 --> 00:00:44,950
Je naším mostem domů.

18
00:00:46,450 --> 00:00:48,908
Co děláš? Bože, Melisso, prosím!

19
00:00:50,867 --> 00:00:52,700
Nikam neuteče.

20
00:01:14,950 --> 00:01:18,158
<i>Někdo ti chce ublížit, Shauno.</i>

21
00:01:18,242 --> 00:01:21,783
<i>Jde o Lottie. Je mrtvá.</i>

22
00:01:37,783 --> 00:01:40,158
Bože, Shauno.

23
00:01:41,283 --> 00:01:43,075
Jsou skoro dvě ráno.

24
00:01:43,158 --> 00:01:45,658
- Ahoj. Promiň.
- Kdes byla?

25
00:01:45,742 --> 00:01:50,242
........