1
00:02:09,331 --> 00:02:12,626
Pomoc! Pomozte mi!

2
00:02:23,470 --> 00:02:26,723
DLOUHÁ PRŮZRAČNÁ ŘEKA
1. díl

3
00:02:31,186 --> 00:02:32,813
Poslouchej, Thomasi.

4
00:02:32,896 --> 00:02:34,940
O téhle symfonii jsem ti říkala.

5
00:02:35,440 --> 00:02:37,359
Je o muži jménem Faust.

6
00:02:38,110 --> 00:02:39,695
Jaké nástroje slyšíš?

7
00:02:41,363 --> 00:02:42,447
Flétny.

8
00:02:42,781 --> 00:02:44,700
Jo. A pikoly.

9
00:02:45,450 --> 00:02:47,786
A rohy. Jaké rohy?

10
00:02:48,453 --> 00:02:49,580
Lesní rohy.

11
00:02:50,622 --> 00:02:52,166
A anglické rohy.

12
00:02:52,708 --> 00:02:54,543
Co si o té hudbě myslíš?

13
00:02:54,626 --> 00:02:57,004
Jakými slovy bys ji popsal?

14
00:02:59,673 --> 00:03:00,674
Hlasitá.

15
00:03:03,177 --> 00:03:05,053
Jo, je hlasitá.

16
00:03:05,554 --> 00:03:09,516
A dál bych ji popsala jako...
intenzivní.

17
00:03:10,642 --> 00:03:15,063
Vášnivá a trochu děsivá.

18
00:03:18,525 --> 00:03:22,154
-Mami, co se děje v téhle části?
-To je dobrá otázka.

19
00:03:22,529 --> 00:03:24,781
Víš, co je ďábel?

20
00:03:25,407 --> 00:03:26,575
Koncepčně?

21
00:03:27,326 --> 00:03:29,077
Jo.

22
00:03:30,829 --> 00:03:32,748
V podstatě je to o muži,

23
00:03:32,831 --> 00:03:36,168
který se špatně rozhodne
a uzavře smlouvu s ďáblem.

24
00:03:37,085 --> 00:03:39,630
-A co se mu stalo?
-Nic dobrého.
........