1
00:00:11,219 --> 00:00:14,055
Má spoustu prvků dobrého příběhu.

2
00:00:14,639 --> 00:00:17,308
Je v tom romantika. V sázce je hodně.

3
00:00:17,392 --> 00:00:22,105
Imponuje našemu smyslu
pro dobrodružství i čiré hamižnosti.

4
00:00:24,065 --> 00:00:27,694
Je snadné se nechat posednout
milionovým pokladem.

5
00:00:29,237 --> 00:00:33,658
Co kdybychom vám řekli, že někde v horách
u Santa Fe je truhla s pokladem?

6
00:00:33,742 --> 00:00:35,869
{\an8}Najděte poklad a je váš.

7
00:00:35,952 --> 00:00:38,455
- Může vám změnit život.
- Milion dolarů.

8
00:00:38,538 --> 00:00:40,331
- Tři miliony.
- Pět milionů.

9
00:00:41,249 --> 00:00:42,500
ZLATO A ŠPERKY

10
00:00:42,876 --> 00:00:44,878
Zúčastnily se stovky tisíc lidí,

11
00:00:44,961 --> 00:00:46,671
{\an8}ale vyhraje jen jeden.

12
00:00:46,755 --> 00:00:51,176
{\an8}Tisíce lidí zaplavily Santa Fe
v Novém Mexiku v naději, že poklad najdou.

13
00:00:51,259 --> 00:00:55,263
<i>Abyste ho našli,</i>
<i>musíte vyřešit hádanky skryté v básni.</i>

14
00:00:55,346 --> 00:00:58,058
Ve středu dění je nadživotní postava.

15
00:00:58,141 --> 00:01:01,519
- Forreste, kdo jste?
- Doufám, že to nikdo nezjistí.

16
00:01:02,312 --> 00:01:04,105
Lidi úplně bláznili.

17
00:01:04,189 --> 00:01:05,982
Zvrhlo se to v šílenství.

18
00:01:06,066 --> 00:01:07,442
Někdo mi volal a říkal:

19
00:01:07,525 --> 00:01:10,653
„Pověz mi, kde je ten poklad,
nebo tě zabiju.“

20
00:01:11,780 --> 00:01:14,616
- Myslel jsem, že mě ta báseň vede sem.
- Báseň?

21
00:01:14,699 --> 00:01:18,328
Jo, mapa k pokladu, hledání pokladu. Víte?

22
00:01:19,120 --> 00:01:20,288
Tak jo.

23
00:01:21,122 --> 00:01:25,293
........