1
00:00:01,001 --> 00:00:02,711
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,129
Ty už jdeš dál.

3
00:00:04,213 --> 00:00:06,006
Jen si to ještě neuvědomuješ.

4
00:00:06,089 --> 00:00:07,149
Zvu tě na večeři.

5
00:00:08,509 --> 00:00:12,179
Nechám místo čtvrtečního setkání
posunout do mojí kanceláře.

6
00:00:12,262 --> 00:00:13,805
Dobře, že ses vyfiknul.

7
00:00:13,889 --> 00:00:16,808
Když mám být vidět, ať to stojí za to.

8
00:00:16,892 --> 00:00:18,268
To je hezké.

9
00:00:18,352 --> 00:00:20,354
Miluju historický kousky.

10
00:00:20,854 --> 00:00:22,397
Finneyovou jsem nezabil.

11
00:00:22,481 --> 00:00:24,233
Co když řeknu, že vám věřím?

12
00:00:24,316 --> 00:00:26,526
<i>Někdo mi ten nůž podstrčil</i>

13
00:00:26,610 --> 00:00:27,861
<i>a zabil paní Lamovou.</i>

14
00:00:27,945 --> 00:00:29,071
Nevrátím se.

15
00:00:29,154 --> 00:00:30,405
Nevrátím se.

16
00:00:30,489 --> 00:00:33,367
Dvacet let se snažím zapomenout,
že jsem jeho sestra.

17
00:00:33,450 --> 00:00:35,077
Já jsem proti němu svědčil.

18
00:00:35,160 --> 00:00:37,496
Možná se v Shelleyho případu pleteme.

19
00:00:37,579 --> 00:00:38,622
Je jiný podezřelý?

20
00:00:38,705 --> 00:00:40,624
Ne. Ale přijde svědkyně,

21
00:00:40,707 --> 00:00:42,459
která nás asi někam navede.

22
00:00:44,294 --> 00:00:45,295
To jste vy.

23
00:00:57,516 --> 00:00:58,517
Venku je mazec.

24
00:00:59,017 --> 00:01:02,813
Když mi ten hurikán zboří dům,
můžu ho přejmenovat na Ginu?

25
........