1
00:00:00,001 --> 00:00:01,611
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:01,694 --> 00:00:03,029
Ty už jdeš dál.

3
00:00:03,113 --> 00:00:04,906
Jen si to ještě neuvědomuješ.

4
00:00:04,989 --> 00:00:06,049
Zvu tě na večeři.

5
00:00:07,409 --> 00:00:11,079
Nechám místo čtvrtečního setkání
posunout do mojí kanceláře.

6
00:00:11,162 --> 00:00:12,705
Dobře, že ses vyfiknul.

7
00:00:12,789 --> 00:00:15,708
Když mám být vidět, ať to stojí za to.

8
00:00:15,792 --> 00:00:17,168
To je hezké.

9
00:00:17,252 --> 00:00:19,254
Miluju historický kousky.

10
00:00:19,754 --> 00:00:21,297
Finneyovou jsem nezabil.

11
00:00:21,381 --> 00:00:23,133
Co když řeknu, že vám věřím?

12
00:00:23,216 --> 00:00:25,426
<i>Někdo mi ten nůž podstrčil</i>

13
00:00:25,510 --> 00:00:26,761
<i>a zabil paní Lamovou.</i>

14
00:00:26,845 --> 00:00:27,971
Nevrátím se.

15
00:00:28,054 --> 00:00:29,305
Nevrátím se.

16
00:00:29,389 --> 00:00:32,267
Dvacet let se snažím zapomenout,
že jsem jeho sestra.

17
00:00:32,350 --> 00:00:33,977
Já jsem proti němu svědčil.

18
00:00:34,060 --> 00:00:36,396
Možná se v Shelleyho případu pleteme.

19
00:00:36,479 --> 00:00:37,522
Je jiný podezřelý?

20
00:00:37,605 --> 00:00:39,524
Ne. Ale přijde svědkyně,

21
00:00:39,607 --> 00:00:41,359
která nás asi někam navede.

22
00:00:43,194 --> 00:00:44,195
To jste vy.

23
00:00:56,416 --> 00:00:57,417
Venku je mazec.

24
00:00:57,917 --> 00:01:01,713
Když mi ten hurikán zboří dům,
můžu ho přejmenovat na Ginu?

25
........