1
00:00:00,000 --> 00:00:01,377
<i>Viděli jste v</i> Bosch: Odkaz...

2
00:00:01,460 --> 00:00:03,671
Vůbec o své službě nemluví.

3
00:00:03,754 --> 00:00:05,798
Od svých přátel jsme vyzvěděli,

4
00:00:05,881 --> 00:00:08,426
kde ten tálibánský výrobce bomb
provozuje svoje řemeslo.

5
00:00:08,509 --> 00:00:11,178
Váš otec toho šmejda
odtáhl zpátky do jeskyně.

6
00:00:11,262 --> 00:00:12,388
Pak tu jeskyni odpálil.

7
00:00:12,471 --> 00:00:15,266
Slyšela jsem o něm
historku z Afghánistánu.

8
00:00:15,349 --> 00:00:18,060
Jen mě napadlo,
jaká další tajemství ještě skrývá.

9
00:00:18,144 --> 00:00:21,063
<i>Poslouchej mě, zmrde. Máš dvě oči...</i>

10
00:00:21,147 --> 00:00:24,442
-K čemu soudní příkaz, že?
-Na Bosche po boschovsku.

11
00:00:25,151 --> 00:00:29,196
{\an8}Bosch doporučil podmínečně propustit
hňupa jménem Curtis Dignan.

12
00:00:29,280 --> 00:00:31,866
Dignan byl ve stejném bloku
jako Preston Borders.

13
00:00:31,949 --> 00:00:34,410
-Ve stejném bloku jako Dockweiler.
-Mrkněte na to.

14
00:00:34,493 --> 00:00:36,454
Vyšetřování podléhá přímo velitelce.

15
00:00:36,537 --> 00:00:39,165
Nesmíš o tom s nikým mluvit. Ani s otcem.

16
00:00:39,248 --> 00:00:41,167
Zastavili za námi dva lumpové.

17
00:00:41,250 --> 00:00:44,128
-Jaké měli auto?
-Světle modré SUV.

18
00:00:44,211 --> 00:00:45,755
A právě projelo stopku.

19
00:00:48,758 --> 00:00:50,885
-Zastavili tě?
-Ve tvým autě už jezdit nemůžeme.

20
00:00:50,968 --> 00:00:52,595
-Proč?
-Nebudu nic riskovat.

21
00:00:52,678 --> 00:00:54,764
Jmenuji se Siobhan Murphyová.
Pohřešuji svou rodinu.

22
00:00:54,847 --> 00:00:56,849
<i>Zmizeli před měsícem. Beze stopy.</i>

........