1
00:00:07,084 --> 00:00:10,212
-Možná vražda.
-Zavolám techniky.

2
00:00:11,213 --> 00:00:13,298
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:13,382 --> 00:00:15,217
Možná venku obíhá špatná várka.

4
00:00:15,634 --> 00:00:18,345
Všimli jsme si nárůstu předávkování
po celém městě.

5
00:00:18,429 --> 00:00:19,930
Jak víme, že to byla předávkování?

6
00:00:20,848 --> 00:00:23,517
Neměla v těle dost ničeho,
aby se předávkovala.

7
00:00:23,600 --> 00:00:24,893
-Tak čím to bylo?
-Inzulinem.

8
00:00:25,519 --> 00:00:28,272
Chceš vědět, co je divné?
Nemám důkaz, že byla diabetička.

9
00:00:28,647 --> 00:00:29,773
Myslíš, že ji někdo zabil?

10
00:00:31,817 --> 00:00:34,570
Účtenka,
co jsi našel u holky z kolejí,

11
00:00:34,653 --> 00:00:36,530
je z benzinky u letiště.

12
00:00:36,739 --> 00:00:40,284
Ta předávkovaná holka
měla ubrousek ze 7 Brothers.

13
00:00:40,617 --> 00:00:43,579
Měla Elizabeth důvod,
aby byla na letišti?

14
00:00:43,662 --> 00:00:45,164
Neměla důvod, aby tam byla.

15
00:00:45,622 --> 00:00:48,709
-Mluvila jste teď s Trumanem?
-Ne, proč?

16
00:00:49,043 --> 00:00:51,503
Pár chlapů mluvilo
o tvém minulém parťákovi.

17
00:00:51,962 --> 00:00:53,380
-Mluvíte spolu?
-Ne.

18
00:00:53,464 --> 00:00:54,631
-Jak to?
-Prostě ne.

19
00:00:54,715 --> 00:00:56,216
Proč na mě tlačíš?

20
00:00:57,801 --> 00:01:01,138
To, co se těm holkám stalo,
není jejich vina.

21
00:01:01,367 --> 00:01:02,994
Ale nemůžeme všechny pustit.

22
00:01:03,891 --> 00:01:05,267
Je to má sestra.
........