1
00:00:01,543 --> 00:00:02,920
<i>Podívej se tam</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,671
<i>Co vidíš?</i>

3
00:00:04,755 --> 00:00:05,964
<i>Přírodu a tak dál</i>

4
00:00:06,048 --> 00:00:07,549
<i>-Třeba skálu</i>
<i>-A strom</i>

5
00:00:07,633 --> 00:00:09,593
<i>Jo, to je veliký sever!</i>

6
00:00:10,761 --> 00:00:13,764
<i>Tady nahoře se můžeš nadechnout</i>

7
00:00:13,847 --> 00:00:14,973
<i>Rybařit</i>

8
00:00:15,057 --> 00:00:16,642
<i>Nebo medvěda zhlédnout</i>

9
00:00:17,809 --> 00:00:21,104
<i>Jo, to je veliký sever!</i>

10
00:00:21,188 --> 00:00:22,523
<i>Tady žijeme</i>

11
00:00:22,606 --> 00:00:24,358
<i>Tady zůstaneme</i>

12
00:00:24,441 --> 00:00:26,276
<i>Od nejdelší noci po nejdelší den</i>

13
00:00:26,360 --> 00:00:29,279
<i>Na velikém severu!</i>

14
00:00:35,619 --> 00:00:36,912
Můžete se spolehnout, že Gill

15
00:00:36,995 --> 00:00:38,914
že bude slavit narozky v Yet-E-Cheddaru.

16
00:00:38,997 --> 00:00:40,457
Slavil je tu šestnáctkrát.

17
00:00:40,541 --> 00:00:42,709
A stokrát ještě slavit bude.

18
00:00:42,793 --> 00:00:43,961
Vítejte v Yet-E-Cheddaru.

19
00:00:44,044 --> 00:00:45,879
Na tenhle podnik vypadáte moc staří.

20
00:00:45,963 --> 00:00:47,214
Takže asi patříte k němu.

21
00:00:47,297 --> 00:00:49,716
Hele, kdyby chtěl pusu k narozeninám,

22
00:00:49,800 --> 00:00:51,969
řeknu mu,
že v mém lesku na rty jsou krevety.

23
00:00:52,052 --> 00:00:54,012
Vím, že na ně má alergii. Neshoď mě!

24
00:00:54,096 --> 00:00:56,431
Vypadá to tady jako kasino pro děti.

25
00:00:56,515 --> 00:00:58,475
........