1
00:00:06,125 --> 00:00:07,668
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:09,920 --> 00:00:12,089
-Potřebuju tvou pomoc.
-Řekneš mi už, co se děje?

3
00:00:12,172 --> 00:00:14,008
-To Kacey.
-Kacey zmizela už dřív.

4
00:00:14,091 --> 00:00:17,011
Já vím, ale Kacey nabral klient
v červeném pick-upu.

5
00:00:17,094 --> 00:00:18,887
Viděla jsem ho před svým domem.

6
00:00:18,971 --> 00:00:20,764
-Myslíš, že tě sleduje?
-To nevím.

7
00:00:22,516 --> 00:00:24,893
-Chodila Kacey k letišti?
-Nikdy.

8
00:00:24,977 --> 00:00:29,064
Ta předávkovaná měla ubrousek
ze 7 Brothers poblíž letiště.

9
00:00:29,148 --> 00:00:31,650
Poptám se,
jestli oběti někdo nepozná.

10
00:00:31,775 --> 00:00:34,737
Jo, tuhle znám.
Byla tu s Jimmym Scanlonem.

11
00:00:34,820 --> 00:00:35,863
Dost se hádali.

12
00:00:35,946 --> 00:00:39,241
-Musím mluvit s Jimmym Scanlonem.
-Nebyl tu celé dny.

13
00:00:39,324 --> 00:00:41,869
Nejsem přesvědčená,
že Michaela nemá potíže.

14
00:00:41,952 --> 00:00:43,620
Bojím se o toho chlapce.

15
00:00:43,704 --> 00:00:46,123
-Slyšela jsi o Dockovi McClatchiem?
-Ne.

16
00:00:46,206 --> 00:00:49,001
Je označen na spoustě fotek
u Kacey na facebooku.

17
00:00:49,501 --> 00:00:51,462
-Poznáváš ho?
-Ne.

18
00:00:54,506 --> 00:00:56,633
-Co je?
-Nic.

19
00:00:56,884 --> 00:00:58,469
Ty ji půjdeš hledat, viď?

20
00:01:06,435 --> 00:01:07,519
Ahoj, Mickey.

21
00:01:24,328 --> 00:01:25,579
Víte, kdo jsem?

22
00:01:25,996 --> 00:01:27,414
........