1
00:00:18,352 --> 00:00:19,353
Čau.

2
00:00:20,103 --> 00:00:21,855
Jsem rád, žes zavolala.

3
00:00:22,356 --> 00:00:23,357
Co je to?

4
00:00:25,067 --> 00:00:27,402
Ráno jsem zašla do státního archivu.

5
00:00:31,490 --> 00:00:34,493
Stačilo požádat.
Sophie Huntleyová. Věk šest let.

6
00:00:34,576 --> 00:00:36,620
{\an8}NAROZENÍ: 7. 6. 1988
PECKHAM, LONDÝN

7
00:00:37,246 --> 00:00:38,080
{\an8}Vymazali mě.

8
00:00:38,163 --> 00:00:39,289
{\an8}ÚMRTÍ: 10. 8. 1994

9
00:00:39,873 --> 00:00:40,749
Proč?

10
00:00:41,917 --> 00:00:44,378
Pamatuju si
první návštěvu Huntleyho sídla.

11
00:00:44,878 --> 00:00:45,879
Byla jsem děcko.

12
00:00:48,799 --> 00:00:49,800
Pršelo.

13
00:00:52,302 --> 00:00:57,724
Vybavuju si tvář muže,
který se mnou mluvil u ohně.

14
00:00:58,392 --> 00:00:59,476
Jakého muže?

15
00:01:00,143 --> 00:01:01,353
Byl to kněz.

16
00:01:03,897 --> 00:01:08,652
Odvedl mě. Poslal mě do pěstounský péče.
Dal mi jméno mrtvý holky.

17
00:01:12,948 --> 00:01:14,575
Všechno to dává smysl.

18
00:01:15,659 --> 00:01:20,539
Proto jsem tam před deseti lety jela.
Potřebovala jsem to vidět na vlastní oči.

19
00:01:22,916 --> 00:01:24,334
A co jsem našla?

20
00:01:25,752 --> 00:01:27,629
Holku, která měla všecko…

21
00:01:31,341 --> 00:01:32,467
když já neměla nic.

22
00:01:34,678 --> 00:01:37,514
Myslíš,
že proto jsem ti provedla to všechno?

23
00:01:38,724 --> 00:01:43,103
- Vzala ty peníze. Co mi náležely.
- Soph, tohle dělat nemusíš. To…

........