1
00:00:01,585 --> 00:00:03,295
<i>Podívej se tam</i>

2
00:00:03,378 --> 00:00:04,922
<i>Co vidíš?</i>

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,298
<i>Přírodu a tak dál</i>

4
00:00:06,381 --> 00:00:07,925
<i>-Třeba skálu</i>
<i>-A strom</i>

5
00:00:08,008 --> 00:00:09,593
<i>Jo, to je veliký sever!</i>

6
00:00:10,761 --> 00:00:13,764
<i>Tady nahoře se můžeš nadechnout</i>

7
00:00:13,847 --> 00:00:15,390
<i>Rybařit</i>

8
00:00:15,474 --> 00:00:16,892
<i>Nebo medvěda zhlédnout</i>

9
00:00:17,017 --> 00:00:21,104
<i>Jo, to je veliký sever!</i>

10
00:00:21,188 --> 00:00:22,648
<i>Tady žijeme</i>

11
00:00:22,731 --> 00:00:24,816
<i>Tady zůstaneme</i>

12
00:00:24,900 --> 00:00:29,238
<i>Od nejdelší noci po nejdelší den</i>

13
00:00:37,371 --> 00:00:38,956
Hotovo.

14
00:00:39,039 --> 00:00:40,707
Bude spokojený.

15
00:00:40,791 --> 00:00:42,251
Nabídneme mu náš hold.

16
00:00:42,334 --> 00:00:45,087
-Za naše hříchy…
-Za naše hříchy.

17
00:00:45,170 --> 00:00:46,255
-Pardon.
-Prosím tě.

18
00:00:46,338 --> 00:00:48,340
Máme to říct současně.

19
00:00:48,423 --> 00:00:50,342
-Přijmi tento hold.
-Přijmi tento hold.

20
00:00:50,425 --> 00:00:51,760
-Zase?
-Omlouvám se.

21
00:00:51,843 --> 00:00:54,930
Nejde mi mluvit současně s druhými.

22
00:00:55,555 --> 00:00:56,723
Tak jdeme.

23
00:00:56,807 --> 00:00:58,850
Počkat! Zapomněl jsem si sluneční brýle.

24
00:00:58,934 --> 00:01:00,060
Panebože.
........