1
00:00:55,520 --> 00:00:59,150
<i>MY DEAREST NEMESIS</i>

2
00:01:24,540 --> 00:01:25,930
Je to blázen.

3
00:01:41,980 --> 00:01:44,300
Proč mě políbil?

4
00:01:44,300 --> 00:01:46,269
Vím, že byl opilý, ale stejně.

5
00:01:46,690 --> 00:01:48,776
Bez ohledu na to, jak moc o tom přemýšlím,

6
00:01:49,220 --> 00:01:50,840
existuje jen jeden důvod.

7
00:01:50,865 --> 00:01:53,390
Je příliš pozdě na to, dát šaty do čistírny.

8
00:01:53,428 --> 00:01:55,053
Prostě si je nechte.

9
00:01:55,600 --> 00:01:57,123
Co? Proč?

10
00:01:57,280 --> 00:01:59,037
Nepotřebuju je...

11
00:01:59,420 --> 00:02:00,598
a bylo to hezké.

12
00:02:00,623 --> 00:02:03,013
Protože jediný, od koho dostanu čokoládové mléko,

13
00:02:03,530 --> 00:02:05,662
jste vy, slečno Baek.

14
00:02:13,660 --> 00:02:14,566
<i>On...</i>

15
00:02:15,655 --> 00:02:17,566
<i>mě má rád.</i>

16
00:02:18,050 --> 00:02:20,558
<i>Jestli je to tak, měl by to prostě říct.</i>

17
00:02:20,644 --> 00:02:23,230
<i>Proč by mě měl nejdřív líbat?</i>

18
00:02:23,585 --> 00:02:25,663
<i>Jak mě odteď bude vnímat?</i>

19
00:02:26,030 --> 00:02:28,592
<i>Bože. Odkdy se mu líbím?</i>

20
00:02:29,040 --> 00:02:30,194
<i>Bylo to...</i>

21
00:02:31,050 --> 00:02:32,264
<i>od začátku?</i>

22
00:02:38,650 --> 00:02:40,095
Bože.

23
00:02:41,075 --> 00:02:43,275
Byla jsem vzhůru celou noc.

24
00:03:04,040 --> 00:03:05,196
No...

25
00:03:05,401 --> 00:03:07,977
Jste vzhůru brzy.

........