1
00:00:40,133 --> 00:00:44,008
AČFK a ASFK
uvádějí

2
00:03:45,383 --> 00:03:49,175
Srdečně vás vítáme
na mistrovství světa v judu,

3
00:03:49,258 --> 00:03:51,675
zde, v gruzínském Tbilisi.

4
00:03:51,758 --> 00:03:56,008
Toto jedinečné město
na křižovatce Evropy a Asie

5
00:03:56,092 --> 00:03:58,800
pořádá mistrovství světa v judu

6
00:03:58,883 --> 00:04:02,175
v místním Sportovním paláci.

7
00:04:02,258 --> 00:04:05,592
A zdravím svou kolegyni
Chloe Cowenovou,

8
00:04:05,675 --> 00:04:09,050
která se mnou bude
dnešní zápasy komentovat.

9
00:04:09,133 --> 00:04:12,550
Těšíme se na skvělé výkony,
viď, Chloe?

10
00:04:12,633 --> 00:04:14,925
Určitě. Ráda se k tobě připojím, Neile.

11
00:04:15,008 --> 00:04:19,592
Dnes je na programu silná
kategorie do 60 kilogramů...

12
00:04:43,050 --> 00:04:45,175
-Leilo!
-Ahoj.

13
00:04:45,258 --> 00:04:48,217
-Jak se máš?
-Dobře. Co ty? -V pohodě.

14
00:04:48,300 --> 00:04:51,758
Myslela jsem, že se uvidíme
v Budapešti nebo ve Vídni.

15
00:04:51,842 --> 00:04:55,967
Já vím. Chtělo to víc času,
než se mi zahojí koleno.

16
00:04:56,050 --> 00:04:57,800
-Jo, to znám.
-Jasně.

17
00:04:57,883 --> 00:05:00,717
Co tvůj... chlapeček? Jak se má?

18
00:05:00,800 --> 00:05:03,258
Ano. Má se dobře.

19
00:05:03,342 --> 00:05:05,050
Děkuju.

20
00:05:05,133 --> 00:05:08,258
Sledujou to s manželem
doma v televizi.

21
00:05:08,342 --> 00:05:10,633
-To je pěkný.
-A...

22
00:05:12,050 --> 00:05:14,050
........