1
00:00:05,088 --> 00:00:09,009
<i>Keď sa pacient dozvie o terminálnej fáze</i>
<i>ochorenia, začne sa mu odrátavať čas.</i>

2
00:00:09,885 --> 00:00:13,180
<i>V sekunde má ohraničenú budúcnosť.</i>

3
00:00:13,722 --> 00:00:16,391
<i>Lekári sa čo najlepšie</i>
<i>snažia predpovedať dĺžku života</i>

4
00:00:16,475 --> 00:00:17,935
<i>na základe mediánu prežitia,</i>

5
00:00:18,560 --> 00:00:20,562
<i>obdobia po stanovení diagnózy,</i>

6
00:00:20,646 --> 00:00:23,982
<i>v rámci ktorého polovica pacientov</i>
<i>s danou diagnózou stále žije.</i>

7
00:00:24,066 --> 00:00:27,569
<i>No štatistiky vám nepovedia, či ešte</i>
<i>usporiadate večeru na Deň vďakyvzdania,</i>

8
00:00:27,653 --> 00:00:29,613
<i>ani či stihnete predstavenie vnúčaťa.</i>

9
00:00:29,696 --> 00:00:34,576
Evynn sa úplne zbláznila.
Čo si to o sebe myslí?

10
00:00:34,660 --> 00:00:35,744
Tvoja chránenkyňa.

11
00:00:36,662 --> 00:00:40,249
Teraz nie je vhodný čas,
aby si mi to vyhadzoval na oči.

12
00:00:40,332 --> 00:00:41,333
Cháp situáciu!

13
00:00:43,001 --> 00:00:45,254
Musím informovať transplantačnú komisiu.

14
00:00:45,337 --> 00:00:47,881
Alzheimer nie je
kontraindikácia k transplantácii.

15
00:00:47,965 --> 00:00:50,676
Áno, ale schválili jej ju
na základe nesprávnych údajov.

16
00:00:50,759 --> 00:00:53,136
Mysleli si, že demenciu
spôsobila encefalopatia.

17
00:00:53,220 --> 00:00:55,472
Tashu premiestnili naspäť do jej izby

18
00:00:55,555 --> 00:00:58,892
a pečeň sme napojili na prístroj.

19
00:00:59,476 --> 00:01:01,979
Získame tým trocha času,
aby sme niečo vymysleli.

20
00:01:02,479 --> 00:01:06,024
Musíš situáciu vysvetliť
transplantačnej komisii.

21
00:01:06,108 --> 00:01:09,570
Už som sa raz za Tashu prihovorila.
Viac už nemôžem.

22
00:01:10,529 --> 00:01:12,781
Zohľadňujú aj očakávanú dĺžku života.

........