1
00:00:06,166 --> 00:00:07,960
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,293 --> 00:00:10,295
-Máme ho.
-Kdo je to?

3
00:00:10,879 --> 00:00:12,965
-Sean Kelly.
-Sean Kelly?

4
00:00:13,048 --> 00:00:14,758
Zatkla jsi ho za domácí násilí.

5
00:00:14,842 --> 00:00:15,968
Musíte ustoupit.

6
00:00:18,887 --> 00:00:20,055
Holky mi nevezmete.

7
00:00:20,139 --> 00:00:23,475
Colleen, bude to pro ně snazší,
když to půjde hladce.

8
00:00:24,143 --> 00:00:26,687
Našli další mladou ženu.
Emily Morrisová.

9
00:00:26,812 --> 00:00:28,272
Předávkování inzulinem?

10
00:00:28,772 --> 00:00:30,482
Střelná rána. Stále žije.

11
00:00:30,607 --> 00:00:31,942
Kdo vám to udělal?

12
00:00:32,651 --> 00:00:35,821
Byl to polda? Myslíme si,
že to udělá znovu.

13
00:00:38,490 --> 00:00:41,410
Když budeš potřebovat
něco schovat, dáš to sem.

14
00:00:41,535 --> 00:00:44,371
Kdybys mi potřebovala něco říct,
dáš to sem.

15
00:00:44,455 --> 00:00:46,540
A kdybys mi
ty potřebovala něco říct...

16
00:00:46,623 --> 00:00:48,208
Taky to dám sem.

17
00:00:50,002 --> 00:00:52,504
Žena z hlavní říkala,
že máme hledat poldu.

18
00:00:52,588 --> 00:00:53,630
Kdo je to?

19
00:00:53,714 --> 00:00:54,798
Paula Mulroneyová.

20
00:00:56,258 --> 00:00:59,678
-Sean Kelly? Není to polda.
-Paula se zřejmě zmýlila.

21
00:00:59,803 --> 00:01:02,056
Jako já. Hrozně moc jsem se mýlila.

22
00:01:02,848 --> 00:01:04,975
Nevzpomínám si,
kdy naposledy jsem měla pravdu.

23
........